韩网热议：如何委婉地说人「丑」？盘点17句「高情商」颜值吐槽！

在这个“颜值即正义”的时代，直接评价别人“长得丑”显然太没礼貌，也容易友尽。但是，当人类的创造力遇上吐槽欲，一种全新的“委婉劝退流”表达方式就诞生了！最近，一张关于“能代替‘长得丑’的减少伤害的表达方式”的韩语梗图在社交媒体疯传。今天就带大家看看这些“骂人不带脏字”的神级文案，顺便附送几句中文圈的“核弹级”金句，包你笑出腹肌！

Photo from Pinterest

一、 韩国网友的“脑洞大开”系列：五官的民主危机

韩国人对五官的形容简直充满了“政治与哲学”的隐喻，让人忍俊不禁。

1. 五官之间没有达成共识 (이목구비가 합의를 못 봤다)

解析： 这句话太有画面感了！仿佛你的眼睛想长成这样，鼻子想长成那样，嘴巴又有自己的想法。大家坐下来开会，结果吵翻了，最后谁也不服谁，就随便长长算了。这不仅仅是乱，这是一种“五官的无政府状态”！

2. 脸上故事很多 (얼굴에 서사가 많다)

解析： 听起来像是在夸你“有阅历”？错！在颜值语境下，这是在说你的脸“坎坷不平”、“历经风霜”**，或者长得太过于复杂，让人一眼看不透（也不想看透）。这哪里是故事，简直就是一场“事故”。

Photo from Pinterest

3. 脸是随机生成的吗？ (얼굴 랜덤 뽑기 참석했냐)

解析： 玩过捏脸游戏的都知道，如果选择了“随机生成”，出来的角色通常都是奇形怪状的。这句话吐槽的是长相毫无逻辑，仿佛上帝造人时手滑点了“Random”键，充满了不可控的惊喜（惊吓）。

4. 需要详细说明的一张脸 (상세 설명이 필요한 얼굴이다)

解析： 帅和美通常是直观的，而“丑”得千奇百怪才需要说明。这句话暗示你的长相过于抽象，不通过一番解释，别人甚至看不出这是一种怎么样的排列组合。

Photo from Pinterest

二、 进阶版吐槽：从“垂危”到“修罗场”

如果上面的还算含蓄，下面这几句简直就是“人身攻击”的艺术加工版。

5. 脸长得有些垂危 (얼굴이 오늘내일한다)

解析： “今天明天”在韩语里有“奄奄一息、命不久矣”的意思。用在脸上，就是说这颜值已经“病入膏肓”，到了急救都救不回来的地步。这得多绝望啊！

Photo from Pinterest

6. 五官简直就是修罗场 (이목구비가 아수라장이다)

解析： 修罗场（Asura）代表着混乱、恶战。这比“没达成共识”更狠，说明你的五官不仅不合作，还在“打群架”！眼睛挤着鼻子，嘴巴歪向一边，整个脸部就是一战场。

7. 脸长得看起来非常痛 (얼굴이 많이 아파보인다)

解析： 这是一句双关。既可以指你长得让别人看着“心痛”（辣眼睛），也可以指五官扭曲得仿佛你自己很痛苦。这招“关怀式”吐槽，真的太损了。

Photo from Pinterest

8. 五官自由奔放 (이목구비가 자유분방하다)

解析： 听起来很潇洒？其实是在说你的五官“毫无纪律”，想长哪就长哪，完全不受骨相和皮相的约束。

9. 最近审美标准变化很大 (요즘 미의 기준이 많이 바꼈다)

解析： 这句话的高明之处在于它给了你一丝希望，然后瞬间掐灭。潜台词是：“也许在另一个平行宇宙或者几百年后你会是美女/帅哥，但绝不是现在。”

Photo from Pinterest

三、 中文圈“神补刀”：每一个字都是精华

看完了韩语的，中文互联网的段子手们也不甘示弱，以下这些梗，每一个都值得载入史册：

10. 撕漫男——作者毕加索

解析： “撕漫男”本意是像从漫画里走出来的美男子。但如果作者是抽象派大师毕加索呢？那画面太美我不敢看！这是对“抽象丑”的最高级形容。

11. 细看是一种残忍

解析： 远看可能还凑合，但请不要靠近。这句话充满了文艺气息，却道出了“不耐看”的最高境界，仿佛多看一眼都是对双方的折磨。

Photo from Pinterest

12. 上法治节目都不用打马赛克

解析： 长得太“安全”了，或者长得太“模糊”了，自带天然马赛克效果。这不仅吐槽了颜值，还顺便调侃了气质。

13. 你的脸让我联想到酱香饼，好饿

解析： 酱香饼的特点是什么？坑坑洼洼、层次丰富、油腻。用食物来比喻皮肤状态和脸部平整度，真的是吃货界的毒舌天花板。

Photo from Pinterest

14. 你有一个特点就是十分好画

解析： 为什么好画？因为“长得草率”，寥寥几笔就能勾勒出神韵。通常指长相特征过于明显（贬义）或者过于简单（丑得简单）。

15. 看起来五官仅仅只是发挥了功能性作用

解析： 眼睛是用来透光的，鼻子是用来透气的，嘴巴是用来吃饭的。除了基本生存功能，没有任何美学价值。这就是“功能性长相”的由来。

Photo from Pinterest

16.你长得很耐看，但是一般人都没啥耐心

解析： 这句话简直是“语言艺术”的巅峰！前半句听起来像是在夸你属于“第二眼美女/帅哥”，让人心生欢喜。结果后半句直接把你打入冷宫——在这个快节奏的时代，大家都是看脸的，谁有空等你慢慢“变美”？潜台词：你丑得让人不想看第二眼。

17. 盘点那些被五官封印的颜值

解析： 这句话听起来特别玄幻，仿佛你体内封印着绝世美貌。但仔细一想，把五官（眼耳口鼻）都遮住才好看，那剩下的不就是一个头盔吗？意思是你的脸型、发际线或许还可以，但坏就坏在长了五官。这是一种“如果没长脸就好了”的高级遗憾。

Photo from Pinterest

看完这些，是不是觉得以前只会说“丑死了”真的太没文化了？当然啦，审美是主观的，有趣的灵魂更是万里挑一。这些段子大家看个乐呵就好，在现实生活中，我们要学会发现每个人的独特美～

✨延伸阅读：2024巴黎奥运会 | 盘点 7 对「奥运会情侣档」运动员，在赛场上是可敬的「战友」，生活中是亲密的「爱人」~

✨延伸阅读：2024巴黎奥运会丨意大利泳将Thomas Ceccon，197cm+精壮身材超养眼～男子100米仰泳逆转夺冠迷倒万千少女～

By：马来西亚女生日常编辑部

Photo Source：Pinterest