不少获得超高人气或票房的电影都会选择翻拍，而同样剧情但不同语言、人物、场景，当然诠释出来的感觉都会完全不一样哦！今天小编带大家看看8部翻拍自韩国电影的作品。虽说是翻拍、剧情大纲总体也蛮相似的，但拍摄手法和翻拍版本传递的情感都和原版有不同之处、体悟到的观后感也有差异！你看过几部、觉得翻拍版本超越原版or口碑变差了呢？跟着小编一起看下去吧～
1、《比悲伤更悲伤的故事》
两人似家人、朋友和恋人一样生活在一起，填补了彼此生活里的空席。罹患遗传重症的男主只剩下不久的日子，男主始终没有跨出友谊的界线对女主展露爱意。眼见病情开始加重，男主暗自决定用剩余的生命完成他们之间的终曲，再为女主找个可以托付一生的好男人。这时，事业有成温柔体贴的医生男二成为照顾女主的最佳人选，二人按部就班发展着关系。一切看似都在男主的计划下进行。然而，故事远比这里所写更要悲伤......
2、《你的婚礼》
高中时年少懵懂的纯纯爱恋，经过长达十年的磨合，期间感情不断地变化，从心碎争执、失恋痛苦直到重新恋爱，不断重复纠缠在一起。毕业后的两人天各一方，命运却再次让他们相遇，此后的人生，15年的爱情长跑。你的婚礼，也是我的成人礼。《你的婚礼》也被网民们誉为最催泪的电影之一！
3、韩版《伟大的愿望》/ 中版国《小小的愿望》
突然患上肌肉萎缩症的高中生，被医生告知时日不多，决心在临死之前完成一个愿望，那就是成为一个真正的男人！身边两位好兄弟为了他最后的愿望，不惜一切奋战到底，度过最后时间的温暖又愉快、令人感动的故事！
4、《捉迷藏》
事业有成的中年男子与妻儿女住在一幢高级公寓中，生活富足，家庭和睦。这一天，他意外收到一通电话，对方称成洙的哥哥成则失踪数月，下落不明，心怀隐秘的来到哥哥所在的公寓，发现其房内有许多别人衣物，并且周围住户都对成则谈之色变，而各家门口也都标记了意义不明的记号。豪华敞亮的私宅内，神秘之人悄悄入住，与主人玩起了凶险非常的捉迷藏…
5、《当男人恋爱时》
这部电影里以讨债为生的小混混看似凶狠却本性善良，遇到了欠债人的女儿后，对女主一见钟情的男主开始变得温柔又幼稚，笨拙地为女主打点一切。就在女主终于卸下防备接受追求的时候，他们之间却遭遇了接二连三的变故，男主默默承受着一切。最终也没有忘记告诉女主那句藏在心底的表白：第一次见到你，我就喜欢你了。
6、韩版《奇怪的她》/ 中版国《重返20岁》
一次儿媳住院，全家除了孙子不同意，别人都觉得该送奶奶去老人院。在气愤和悲伤之中，奶奶决定在照相馆里留下自己最后的容颜，没想到却因此而开启了一段返老还童的奇幻旅程。一眨眼之间，满面皱纹的奶奶变成了二十岁的妙龄少女，重获青春不仅体会到了年轻带来的机遇与活力，更品尝到了爱情的酸涩滋味。然而，就在她沉浸在幸福的幻觉中不能自拔之时，一场意外将她抛到了人生的十字路口之前，二十岁还是七十岁，她必须做出选择。
7、韩版《盲证》/ 中版国《我是证人》
一场严重的车祸，让见习警察身负重伤双目失明。她不仅因此失去做警察的机会，也与最亲的弟弟阴阳两隔。许是视觉器官的失灵刺激了其他器官的活跃，加上缜密的思维和判断力，她能够觉察多许多正常人忽视的细节。在一场车祸中她成为了目击者，凭借着自己的特殊能力做出了证词，而车祸的另一位目击者与她所做出的证词截然不同。一个是五感健全的普通人，一个是双目失明的盲人，究竟应该相信谁的证词？而又是谁在撒谎呢？
8、韩版《老手》/ 中版国《大人物》
该片主要描述刑警追缉罪犯的故事，整部电影刺激紧张的节奏让观众看得非常入迷！不得不说，韩版刘亚仁真的帅翻天！
Text By：马来西亚女生日常编辑部
Photo Source：豆瓣
更多相關文章
代入感超强！豆瓣破7分「韩国灾难电影TOP 8」节奏紧张刺激、剧情超催泪！网呼：第5部最好哭
02 Aug 2021
# 1 《流感》- 豆瓣评分 7.7
主演：张赫，秀爱，朴敏荷
故事讲述从东南亚来的偷渡客，殊不知身上携带致命猪流感病毒，短短一天时间，病毒迅速蔓延城市的各个角落。猪流感病毒成几何式爆发蔓延，坐享太平的民众面临前所未有的灾难。也就是因为《流感》这小小的感冒差点毁灭了一个国家，长达两个小时的电影，让你的心一直揪着，带来的是实实在在的恐慌与绝望！
# 2《釜山行》- 豆瓣评分 8.6
主演：孔侑，郑有美，马东锡，金秀安
电影讲述男主陪女儿坐火车去釜山，然而就在开车的刹那，一名感染者冲入车厢，尸变后展开血腥屠杀。通往釜山的遥遥旅途布满杀机，危难时刻每个幸存者的人性也承受着巨大的考验。韩国在丧尸类型型片绝对是在行的，每个桥段快准狠，节奏无比紧张！
电影里有一幕，孔侑发现自己已有感染现象并从火车的尾部随之掉下来，那时候小编已经泣不成声了 ~ 电影中的小女孩演技非常好，而且亲情也拿捏得非常好，让人看了会忍不住哭出来。马东锡在电影中对妻子的保护和爱情也是让人无比感动，见证了爱情的伟大 ~
# 3《铁线虫入侵》- 豆瓣评分 6.8
主演：金明民，金炯完，文晶熙
电影讲述男主所在的制药公司被国外某公司收购后停止了药品研发。此后韩国各地的河道，溪水内纷纷有死者死于河中。原来是接触过河水或驻足嬉戏过的人们感染了铁线虫细菌寄宿于人体内存活……然而一切起于一场蓄谋已久的阴谋…
# 4《隧道》- 豆瓣评分 7.9
主演：河正宇，裴斗娜，吴达洙，郑锡勇，朴赫权
电影内容讲述男主在行经隧道时，隧道坍場，让他经历此生最孤立无援的三十五天。隧道崩場的消息引发各界关注，吸引了大批抢新闻媒体，以及逢场作秀只为增添政绩的官员。好不容易终于进行开挖救人，竟发现隧道是个豆腐渣工程。那一天崩場的不只是隧道，更引爆现代社会形象丑闻。河正字式幽默放在艰难的环境里显得那么有人情味，该剧又好笑又悲伤。
# 5《潘多拉》- 豆瓣评分 7.6
主演：金南信，金珠贤，郑镇荣，文晶熙
电影讲述一场大规模强震引发的爆炸导致核电站出现裂缝，放射性物质泄漏事故发生。毫无预警的灾难，令韩半岛被混乱恐慌荒笼罩。人们展开救灾行动，本地居民纷纷逃走的当儿，只有核电站的工作人员及消防官兵和周边不怕死的居民义无反顾的投入到救灾行动中……然而下一轮爆炸的威胁已经袭来。
在结尾男主对家人的告别直播更是这部灾难片里煽情煽得最狠的一次，小编眼泪根本狂飙不停！
# 6《极限逃生》- 豆瓣评分 7.5
主演：曹政奭，林允儿
电影讲述的是青年无业游民龙南在母亲寿宴会上，偶遇大学时期社团学妹并和她和一起逃出被来源不明的有毒气体覆盖的都市的故事，是一部喜剧灾难动作片。其中包含了搞笑，动作，亲情，灾难的电影，还映射出了很多社会问题！
整个剧情非常紧张刺激，来源不明的有毒气体一直往上飘，男女主也只能不断的往上逃才能得救，小编一边看一边喊 ~
# 7《摩天楼》- 豆瓣评分 7.5
主演：薛景求，孙艺珍，金相庆
电影讲述摩天楼当夜幕降临，造雪专用的直升机受强气流影响失控撞上首尔市内最高摩天大厦，随即引发混乱和难以遏制的大火。刚刚还如天国般美好，奢侈华美的大厦瞬间变成残酷的人间炼狱。灾难电影的伟大就在于他让人们看到自己的渺小，也让灾难里的人性光辉熠熠发光 ~
# 8《海云台》- 豆瓣评分 6.5
主演：薛景求，河智苑
因一次台风出海，女主与爸爸天人永隔，大叔临终时嘱托男主一定要照顾好他的女儿。不久后海啸突然袭来…当看到渺小的人类面对巨大海浪的惊恐，惊慌的夺路而逃，海上救援队员宁可牺牲自己也要救助别人，画面的纷杂繁复，这抨击着我们的感官和感受，惊恐，感动都随之而来。
Text By：马来西亚女生日常编辑部
Photo Source：豆瓣
