在美丽的回忆中相见♡ IU《Eight》歌词超催泪！缅怀生命停格花样年华的好友
IU与BTS SUGA合作的新曲《Eight》日前正式上线，一释出便在各大音源榜单登顶，MV更是在上线首天成了发烧影片No.1 !
《Eight》是一首旋律轻快的歌曲，但细读歌词后会发现其中蕴含的意义「洋葱满满」；单曲封面的8字眼横放呈∞（infinity 无穷、无限），配合歌词里唱着关于离别、思念、记忆，以及多次出现的「Forever Young，Forever We Young」字眼，不难联想到IU已离世、生命永远停格在花样年华的3位好友 - SHINEE钟铉、雪莉和具荷拉。
✨ 你现在终于觉得幸福了 对吧？
韩网粉丝解析道，由于IU的已故好友雪莉生前曾在节目中被问及「什么时候最幸福」，当时她回答「我从未觉得幸福过」。
因此歌词中的第一段「So are you happy now，finally happy now yeah (你现在幸福了吗？终于幸福了对吧？）」，像是IU在心底和回忆里与雪莉的对话。
✨ 你去自由翱翔了 而我会带着美好的回忆继续走下去
记忆里的「蜥蜴」掏出了舒服的玻璃缸化作飞翔的龙，背上坐着白衣女孩；IU在飞机中看到她们快乐自由翱翔、白衣女孩眼神中透露的温柔和坚定…泪目的同时也学会微笑着释怀。
而这样的梦终究会醒，醒来时IU心中释然；最后一幕醒来时的微笑，有着「我会带这那些美好的记忆继续走下去」的寓意！
✨ 记忆 也是一种和你相见的方式 。
另外，影片中IU使用了记忆储存设备；她把好友forever young的记忆保存起来，甜梦中和珍爱的人在洒满橙色阳关的梦幻岛共舞。
如歌词中唱的「没有什么固定的离别，在那美丽的回忆中再相见」、「没有什么固定的相遇，在那美丽的回忆中再相见」、「没有什么忧郁的结局，我将永远和你在这回忆中相遇 」；离别令人难过心碎，但与其一直徘徊在痛苦的思念中，不如学着微笑释怀。
在没有了他们的世界好好呼吸、好好活着，相信终有一天我们都会再相见。
而现如今，就让我们先在那一段段美好的回忆里碰面吧！因为记忆…也是一种相见的方式啊 ❤️
最后带大家来细读IU feat. BTS SUGA《Eight》中字翻译歌词，真的洋葱满满！
「So are you happy now
Finally happy now yeah；我好是老样子
仿佛已失去一切变得一无所有。
所有的一切随心所以地来了又走
这样下去我什么都不想爱了。
日落后 漫游在一时的记忆中
我们在橙色的太阳下
不留痕迹地共舞。
没有什么固定的离别
在那美丽的回忆中再相见
Forever Young
Forever We Young。
如果是这样的噩梦
那我愿沉沦于此永远不醒。
（BTS Suga）
岛 没错，这里是一座岛
各自建成的小岛
所谓的永远只是沙子堆砌的城堡
离别就像是警报简讯
随着孤独感一同而来的早晨
各自度过永劫后
一定要再次在这个岛相见。
就像以前某个人曾用来安慰我的话
即便只是一丝回忆
要忘掉都不是一件简单的事。
时光流逝如昔
在留住我的那个地方
我们在橙色的太阳下
不留痕迹地共舞。
没有什么固定的相遇
在那美丽的回忆中再相见
我们倚着彼此躺着
谈着那些不悲伤的话题。
没有什么忧郁的结局
我将永远和你在这回忆中相遇
Forever Young
Forever We Young。
如果是这样的噩梦
那我愿沉沦于此永远不醒。 - （中字翻译自台湾Uaena守护团）」
Text By：马来西亚女生日常编辑部
Photo Source：新浪微博 @ 荒郊店宿 、Instagram、YouTube
💌 立刻Follow我們的 Instagram girlstyle.my
💖 加入GirlStyle马来西亚女生日常成為 美妆保养评测达人
