被《爱情怎么翻译》周浩镇暖到了！带你了解「酒窝男神」金宣虎的 10 个小故事，现实中也是「理想男友」~

By Lee Kee on 30 Jan 2026

Digital Editor

Lee Kee 是一名拥有近两年写作经验的文字编辑，热爱撰写娱乐新闻、明星故事和心灵情感类文章。她的文章真实、有趣和温暖，深受读者喜爱。她目前为 GIRLSTYLE MY 撰写内容，希望通过她的文字，让读者们获得丰富的资讯，充实读者们的心灵~

金宣虎、高允贞主演的 Netflix 韩剧《爱情怎么翻译》你追了吗？金宣虎在剧中饰演天才翻译家「周浩镇」，温柔又稳重可靠的魅力，真的让人一眼万年，再次陷入「酒窝男神」的坑里无法自拔😍 这位曾经经历过事业低谷，却凭借着坚韧与实力重新站稳脚跟的男演员，究竟有着怎样的魔力，能让粉丝们如此死心塌地地支持他？今天就让我们一起走进金宣虎的世界，挖掘他藏在酒窝背后的 10 个动人小故事吧~ ✨

Photo from IG @netflixtw

曾经患有注视恐惧症的平凡男孩

很难想象如今在镜头前自信洒脱的金宣虎，小时候竟然是个极度内向、甚至患有「注视恐惧症」的孩子吧？因为童年时期家里曾遭遇强盗闯入的意外，亲眼目睹母亲受伤的他留下了严重的心理阴影，只要背后有人注视就会感到不安。直到高中时期，他抱着试一试的心态跟着朋友去演戏，才发现原来在舞台上通过角色的身份去表达自我，竟然是治愈内心的良药，也因此开启了他的演艺之路。

Photo from IG @seonho__kim

话剧界的偶像级巨星

在正式进入影视圈之前，金宣虎早已是韩国话剧界赫赫有名的「偶像级别」人物了！他凭借扎实的演技基础和极具亲和力的形象，在大学路（韩国话剧圣地）拥有超高人气，甚至有过「只要他出演，门票就会秒杀」的辉煌纪录。这段长达十年的话剧磨练，不仅让他积累了深厚的表演底蕴，也塑造了他如今面对任何角色都能收放自如的演技实力呢~

Photo from IG @seonho__kim

典型的吃货体质与辣炒年糕狂热者

别看金宣虎外表斯文儒雅，私底下的他其实是个不折不扣的「大胃王」！他曾坦言自己非常热爱美食，特别是对辣炒年糕有着近乎执着的喜爱。在录制综艺节目时，他也经常展现出对食物的热情，看着他吃得津津有样的样子，真的非常治愈人心！这种接地气的反差萌，真的让人觉得他就像邻家大哥哥一样亲切感十足。

Photo from IG @seonho__kim

标志性酒窝是家族遗传的礼物

说到金宣虎，最迷人的标志莫过于那对深邃又甜美的酒窝了！这对酒窝不仅为他的颜值加分，更让他笑起来时散发出一种纯真无邪的气息。据说这对完美的酒窝是来自家族的强大遗传，而他本人也对这个五官特点感到很自豪，认为这是父母送给他最好的礼物。每当他在荧幕前露出那标志性的笑容，粉丝们的心都要被融化了吧~

Photo from 小红书

肢体不协调但一直在努力练习的「舞痴」

虽然在舞台上发光发亮，但金宣虎曾自嘲自己其实是个「舞痴」，甚至在早期的综艺节目中展现过极度僵硬、充满喜感的舞姿！虽然天生没有舞蹈细胞，但他那种「虽然跳得不好，但依然全力以赴」的认真劲头，反而成为了他的萌点之一。为了拍摄特定的戏份，他会花费比别人多几倍的时间去练习走位和肢体动作，这种敬业精神真的很值得敬佩！

Photo from IG @seonho__kim

演艺圈公认的谦虚礼貌大使

无论是合作过的导演、演员还是片场的工作人员，对金宣虎的评价几乎清一色都是「谦逊」与「有礼貌」。即使在人气巅峰时期，他依然保持着初衷，对每一个人都真诚以待。在剧组里，他总是最先打招呼的那一个，也会默默照顾身边的工作人员。这种由内而外散发出来的教养，正是他能长久获得大众喜爱的核心原因。

Photo from IG @seonho__kim

曾因为「酒窝」被误认为花瓶

在演艺生涯初期，金宣虎也曾面临过转型的困扰。因为长相过于清秀、甚至带着一种「初恋男神」的少年感，有些观众会先入为主地认为他只是个靠脸吃饭的演员。但他并没有急于辩解，而是选择用作品说话。从《百日的郎君》到《 Start-Up 》里的「韩志平」，再到《海岸村恰恰恰》里的“洪班长”、《苦尽柑来遇见你》的「朴忠燮」，以及现在的《爱情怎么翻译》里的「周浩镇」，他用精湛的情绪掌控力证明了：颜值只是加持，演技才是硬道理！

Photo from IG @goyounjung

极度感性且容易流泪的性情中人

金宣虎是一个内心非常柔软且感性的人，他曾在访谈中提到自己看电影或看剧时很容易被触动而落泪。这种高共情能力也反映在他的表演中，让他能够精准地捕捉到剧本中细腻的情感波动。这种感性的特质，让他饰演的角色往往带有一种独特的忧郁美感，特别能引起观众的共鸣与疼惜~

Photo from Netflix

经历人生低谷后的涅槃重生

在事业如日中天时，金宣虎曾经历了一段极为艰难的舆论风波，甚至一度面临演艺生涯的停摆。当时面对前女友的片面指控，他选择保持沉默并承担所有压力，这种近乎「沉默的温柔」却让他深陷争议。幸运的是，真相终究没有缺席！韩国媒体 D 社（Dispatch）在关键时刻挺身而出，通过多方查证与聊天记录的深度还原，有力地证实了他在感情生活中的真诚与担当，更让大众看到了他为了保护对方而选择独自承受的善意。

这段「涅槃重生」的过程，不仅洗清了误解，更像是一场对人格魅力的终极考验。在沉寂的日子里，他没有选择自怨自艾，而是静下心来反思并专注于生活。当他带着作品重新归来时，观众发现他的眼神里多了一份历经风霜后的从容与坚定。这种在低谷中展现出的风度，让他不仅赢回了尊严，更让全球粉丝对这位「宝藏男孩」的守护变得更加死心塌地呢！