土耳其版《眼泪女王》来了！预告公开后热议不断，网友吐槽男主满脸胡渣太MAN？

By MK.Li on 20 Aug 2025

Digital Editor

MK.Li 是一位累积3年经验的在线平台编辑。专注于娱乐新闻、时尚美妆、心灵情感和生活日常资讯领域的在线平台编辑。通过精心筛选和编辑信息，使内容更具吸引力和影响力。为GirlStyle MY 读者带来全面且优质的内容体验，让她们能够获取到最新、有趣且具启发性的资讯，满足其对多元化话题的需求。

如果说 2024 年最火的韩剧，《眼泪女王》（又名《泪之女王》）一定榜上有名！这部由金秀贤、金智媛主演的“狗血爱情神剧”，不仅在韩国收视率狂飙，最终集更创下 24.850% 的全国平均收视率，一举成为该电视台史上收视冠军，同时跻身韩国有线台收视率 Top3。可以说是“国民神剧”没跑了。

View this post on Instagram

A post shared by 눈물의여왕 | Queen of Tears (@queenoftears_tvn)

剧中“白贤佑与洪海仁”的爱情故事甜虐交织，赚足了观众的眼泪与尖叫。甚至一度让 CP 粉疯狂磕“双金夫妇”，恨不得戏里戏外都修成正果。虽然金秀贤之后陷入丑闻争议，让网友态度急转直下，但也不得不说，这些风波反而让《眼泪女王》继续维持了热度。

View this post on Instagram

A post shared by 눈물의여왕 | Queen of Tears (@queenoftears_tvn)

而就在大家还没完全从“白贤宇的哭戏”中走出来时，爆炸性的消息来了——土耳其要翻拍《眼泪女王》啦！ 🎬

从“女王”到“Aşk ve Gözyaşı”

《眼泪女王》已经和土耳其方面签下翻拍合约，这是这部剧的第一个海外翻拍版本。土耳其版定名为 《Aşk ve Gözyaşı》（爱与眼泪）。

View this post on Instagram

A post shared by Dizilah (@dizilah)

演员阵容更是豪华：由土耳其超人气的 Hande Erçel 与 Barış Arduç 主演，两人曾多次合作，被粉丝称为“最佳荧幕情侣”。女主角本身就是土耳其娱乐圈的“颜值天花板”，财阀千金的气场一出，完全可以和金智媛的“千金美貌”相媲美。

View this post on Instagram

A post shared by Andrea Vargas🇵🇪 | Series , Fandom💕🎬 (burak’s versión) (@andreavaargas)

而预告一出，俊男美女在夕阳下的画面，瞬间让不少韩剧迷直呼：“土耳其也要来一波狗血神剧啦！”

View this post on Instagram

A post shared by Aşk ve Gözyaşı (@askvegozyasiatv)

网友们却为“满脸胡渣男主”吵翻天

View this post on Instagram

A post shared by Riffa Diya (@handee_iyy)

不过，大家的关注点却被男主角的造型抢走了！Barış Arduç 的标志性胡渣形象，在韩版粉丝心中，和“豪门赘婿 + 奶狗小媳妇”白贤宇的反差实在太大。韩版金秀贤的“委屈小媳妇”人设，不仅靠哭戏征服观众，还成功激发了大批“母爱粉”。但换到土耳其版，胡渣硬汉一哭，立马有人吐槽：“很难想象他哭着说：我喝醉了就会变得可爱。”、“帅是帅，但没有韩版贤宇的窝囊感。”、“男主满脸胡渣，怎么演奶狗赘婿啊？”、“两人都太霸气了，完全是双强 CP 啊！”、“胡子一亲满嘴渣子，海仁你真的忍得住吗？”