download GirlStyle 马来西亚女生日常 app
《浪姐4》MARiA美依礼芽《青鸟》舞台「开口跪」!中文歌词改编「让人失望」,网跪求小美单独来个Solo版!

《浪姐4》MARiA美依礼芽《青鸟》舞台「开口跪」!中文歌词改编「让人失望」,网跪求小美单独来个Solo版!

流行热话 人气热话
By MK.Li on 23 Jun 2023
Digital Editor
MK.Li 是一位累积2年经验的在线平台编辑。专注于娱乐新闻、时尚美妆、心灵情感和生活日常资讯领域的在线平台编辑。通过精心筛选和编辑信息,使内容更具吸引力和影响力。为GirlStyle MY 读者带来全面且优质的内容体验,让她们能够获取到最新、有趣且具启发性的资讯,满足其对多元化话题的需求。

芒果音乐竞演综艺《浪姐4》在近日终于播出期待已久的四公舞台啦!在上半场共播出4个舞台,分别谢娜组的《刀马旦》和《午夜恰恰》,Ella组《姐姐》以及Amber组《青鸟》!在这几个舞台中,话题度最高的莫过于就是《青鸟》舞台啦!

《青鸟》Photo from 小红书

这一次MARiA美依礼芽、刘惜君、Amber刘逸云、谢欣、吉娜、陈意涵共同带来知名动画《火影忍者疾风传》中由生物股长演唱《青鸟》!在四公舞台还未播出前,不少网友得知《浪姐4》将呈现带有二次元元素的舞台时就已经在网上掀起热议,不少二次元都是期待值爆满!!

《青鸟》Photo from 微博

果不其然,《青鸟》舞台一开场,MARiA美依礼芽一开口,那句日文原唱「飛翔いたら,戻らないと言って,目指したのは,蒼い 蒼い あの空」直接氛围拉爆~

《青鸟》Photo from 小红书

虽然在乘风破浪的舞台上,《青鸟》大部分被改编成中文歌词。但中间合唱,以及最后一句结尾的部分,都还原回日文歌词,让不少粉丝相当惊喜~网友们也纷纷留言大赞:「小美的声音一出来整个人都激动了!!」、「美依礼芽你是我的神!开口跪」、「简直热血沸腾」。

《青鸟》Photo from 微博

只不过也有粉丝认为整个舞台感觉没有想象中的那么惊艳,而且中文版感觉也唱不出原唱那种热血激情的感觉,认为还是日语会更好听,还表示「芒果不懂二次元」、「额……就开头礼芽那几句还行……」、「很失望,一点也没原版热血有力量,小美独唱就够了」。

网友评论:「如果……真的看过火影忍者……是接受不了的~」、「青鸟我真的很难评,我不知道是不是他们对二次元有什么误解,青鸟真的不适合这样改编啊,我真服了,白瞎这么一首歌。」、「这歌还得是日语~」、「这个改的真的不好」、「一般吧,配的舞好迷,为啥要一直蹦跶蹦跶没气势」。

《午夜恰恰》Photo from 微博

除此之外,谢娜、朱珠与师姐Jessica郑秀妍合作带来歌曲《午夜恰恰》反响也相当不错,甚至还被网友评为上半场最佳的舞台!网友也大赞「好完美的show…分词舞蹈和各自的feel都恰到好处」、「抛开滤镜,午夜恰恰是目前这期浪姐唱跳舞台最佳了」、「真可以说是这一季特别能拿得出手的唱跳舞台了」。

《姐姐》Photo from 微博

总的来看,《浪姐4》四公上半场舞台评价两极化,除了歌曲改编为人诟病外,姐姐们服装更是劝退观众,奇形怪状的造型严重影响了舞台整体呈现效果。Ella队《姐姐》这一组的造型翻车最明显,五颜六色完全不统一。那大家最喜欢哪个舞台呢?

By:马来西亚女生日常编辑部

Photo Source:微博、小红书

更多相关文章

《浪姐 3》 最终成团名单出炉!王心凌组 5 人成团只差 TA,谭维维组 TA 被骂躺赢~

02 Aug 2022

《浪姐 3》成团夜在昨晚圆满结束啦!网络上开始流传多不胜数的成团消息,果然不负众望王心凌、郑秀妍和于文文以高位出道,分别拿下冠、亚和季军。王心凌组亦成为出道人数最多的组,只剩下 TA 落单了?!

随着总决赛落下帷幕,成团名单也随即曝光

随着总决赛落下帷幕,成团名单也随即曝光!果然出道位跟之前网猜的大同小异。王心凌组靠 TWINS《下一站天后》高票拿下最后一个胜利席位(总共:2 个)郑秀妍组凭着英文歌《Chandelier》和《三天三夜》各拿下 1 各胜利席位(总共:2 个)谭维维组之前打下的 2 个席位,决赛中凭借《眉飞色舞》再创另一个席位(总共: 3个)

王心凌组只差 TA 无缘成团

剩下的 3 个出道位则是由现场的观众投票以及师姐预测成团人选选出!最终结果毫无悬念,首 7 位成团的人选是王心凌、郑秀妍、于文文、薛凯琪、郭采洁和钟欣潼(阿娇)。后面 3 位成团人选全都被王心凌组拿下,其成员包括:唐诗逸、阿Sa~靠师姐预测成团的最后一位姐姐居然是“张天爱”?!

凹凸组于文文、郑秀妍分别拿季军和亚军

王心凌则以高票拿下年度总冠军成功 C 位出道;夺冠大热门之一“谭维维”虽然排名才第 4,但也获选成为第三季最佳队长。网看到最终的成团结果都表示全在预料之中,幸亏芒果台没有临时搞“黑箱操作”。

吴谨言被传进剧组拍戏

让网觉得意难平的是王心凌组无法全员顺利出道,吴谨言只差临门一脚成团“有吗炒面没有言还香吗”?有消息指出吴谨言公务缠身,8 月下旬行程都被安排妥妥,除了要准备进剧组拍戏还得拍不同杂志广告,资源满满的她根本有没有成团倒也无所谓?!

郭采洁被骂躺赢

更有网民骂说“郭采洁” 不值得一个出道位“若郭采洁换成吴谨言就圆满”?!网民统一认为吴谨言比郭采洁有实力,她不应该浪费成团的位置。另一部分网友则替郭采洁平反:“王组全员人气那么高,会输也是正常”、“郭采洁是多年的歌手,怎么就说人家没实力”,郭采洁在决赛才拿招黑剧本,网认为可能大家都不理解她的奇特的风格?!

一碗水永远都不可能端平

但无论如何网一致认为这次的成绩不存在任何的“黑箱作业”~和预想的成团名单一样。一碗水永远都不可能端平,若王心凌组真的全员出道,想必骂战会更激烈~又会惹气更大的质疑和争议。

By:马来西亚女生日常编辑部

Photo Source:微博

💌 立刻Follow我們的 Instagram girlstyle.my

💖 加入GirlStyle马来西亚女生日常成為 美妆保养评测达人