「我不认为女生「瘦」才会有吸引力；『以瘦为美』的审美观太不正确了」～“黑寡妇” Scarlett Johansson的11句「女力MAX」语录，与每个女生共勉之～

By Crystal on 29 Apr 2019

Senior Digital Editor

不喜歡規則式生活、沒有潔癖的處女座C編。希望妳的每個日常裡，都能與美好不期而遇。

近期《Avengers：Endgame》的上映可说是全程疯狂讨论的话题！有颜值又有实力的「黑寡妇」Scarlett Johansson在一系列《复盟》电影中「能看又能打」，堪称最受欢迎角色之一；现实生活中她曾当选全球最性感女星，加上直率有个性的性格，完全就是男女通杀～

事业表现优异、生活活出自信的Scarlett说过不少「女力MAX」的金句，下面就来和女生们盘点11句必读的「名句精华」，学习像她一样在人生中奋力+正向地迈进吧！

1、我努力地维持身材匀称并注重健康饮食，但我并不希望用饿肚子来达到不自然的消瘦体态。我不认为女生「瘦」才会有吸引力，我不想成为这种「以瘦为美」潮流中的一份子。这种审美观念灌输女性「瘦」才是她们该有的理想形象，但这是很不健康、很不正确的。这给女生带来了莫大的压力。

I try to stay fit and eat healthily, but I am not anxious to starve myself and become unnaturally thin. I don't find that look attractive on women and I don't want to become part of that trend. It's unhealthy and it puts too much pressure on women in general who are being fed this image of the ideal, which it is not.

2、我坚信，「你必须先爱你自己，才能更好地去爱别人」。

I'm just a big believer in 'you must love yourself before you can love anybody else'.

3、如果你觉得自己很迷人，那你一定看起来很迷人！

If you feel glamorous, you definitely look glamorous！

4、我一直都是十分有决心的人，即便是在我还是小女孩的时候，我就已经很努力地开拓我自己的路！

I've always been very determined, ever since I was a little girl, to make my way.

5、我相信「运气」是当「机会」和「准备」相遇。

I believe that luck is opportunity meeting preparation.

6、在我们生活中的每一天，我们都在和各种「机会」相遇，而我们大多数人经常都没有意识到它们的出现。

When we live our lives everyday, we're met by opportunities, and most of us don't even recognize them.

7、我不认为我有义务将自己保持在一个固定的体重数字上。我不想逼迫自己活在一个「不属于我的身体」里面。我有我自己想要的身体，并且会用我自己的方式维持它。

I don't feel the obligation to be a specific weight. I don't feel like I have to fit into a body that's not my body. I have the body I have and I try to maintain it.

8、感情中千万不要因为「有一个伴儿真好」不想失去对方，而失去了你自己。

It's important not to lose who you are in a relationship just because it's nice to cuddle with somebody.

9、成長和学习是很美妙的事。即使是我現年86歲的祖母或是年紀比我小的妹妹，都是我學習的對象。

It’s a great thing to get older and learn. I don’t feel bound in any way by how many years I’ve lived. I identify just as much with my 86-year-old grandmother as I do with my sister.