【大叔的愛】Anson Lo親解「大支嘢」由來!日版2位演員上榜「2021國寶級美男」?

【大叔的愛】Anson Lo親解「大支嘢」由來!日版2位演員上榜「2021國寶級美男」?

Trendy 人氣熱話
BySherry on 20 Jul 2021 Digital Content Writer

ViuTV大叔的愛》大結局後不少「牧田CP」粉絲大為不捨,不過緊接著播放的日本原版《大叔的愛》,就有港版原班人馬陪觀眾收睇,有 Anson Lo 和 Edan 大爆拍攝的幕後花絮!原來日版的《大叔的愛》一樣美男群集,有 2 名演員更上榜今年日本的「國寶級美男排行榜」呢!

 ViuTV的改編BL劇《大叔的愛》上星期播出大結局,當晚有7.9點收視約51萬人收看,口碑不絕大勝對台TVB同時間播出的《刑偵日記》

ViuTV 的改編 BL 劇《大叔的愛》上星期播出大結局,當晚有 7.9 點收視約 51 萬人收看,口碑不絕大勝對台 TVB 同時間播出的《刑偵日記》。被「牧田CP」圈粉的觀眾都對劇集完結依依不捨,ViuTV 就緊接播放日版的《大叔的愛》,公開不少幕後花絮讓觀眾過足心癮~

在播放日版的期間,港版《大叔的愛》的原班人馬,連同ERROR肥仔都會陪伴觀眾收看,當中大訴拍攝期間的爆笑大小事。

在播放日版的期間,港版《大叔的愛》的原班人馬,連同 ERROR 肥仔都會陪伴觀眾收看,當中大訴拍攝期間的爆笑大小事。在預告中,Anson Lo 親自解說十分難忘的對白:「大支嘢」的由來,惹來網民爆笑。

Anson Lo指要把原版的神緒翻譯過來絕對不簡單,在對白方面下了不少心思和苦功!在經典的「浴室之吻」一幕中

Anson Lo 指要把原版的神緒翻譯過來絕對不簡單,在對白方面下了不少心思和苦功!在經典的「浴室之吻」一幕中,Anson Lo 透露是開拍前才決定要用上「大支嘢」一詞,而原本的劇本是譯作巨「龍或鵰」,但就讓他感覺說出口十分尷尬突兀!

Anson Lo透露是開拍前才決定要用上「大支嘢」一詞,而原本的劇本是譯作巨「龍或鵰」

十分貼地的「大支嘢」這句台詞,最後也成功讓觀眾留下深刻的印象~而對手 Edan 表示自己在劇中「谷肌肉」的場面就十分講究,從背擁抱 Anson Lo 的一幕,也用盡力展示手臂肌肉和腹肌,重演真實場面十分爆笑~

而對手Edan就表示自己在劇中「谷肌肉」的場面就十分講究,在從背擁抱Anson Lo的一幕

Anson Lo 和 Edan 訴說背後的一點一滴都讓觀眾十分期待日版播出,日版《大叔的愛》將會在接著的星期一至四晚上 8:30 播出~日版其實也相當有看頭,飾演「田田」的演員田中圭最近更上榜日本的「2021 國寶級美男」~

飾演「田田」的演員田中圭最近更上榜日本的「2021國寶級美男」~

田中圭今年雖然 37 歲,在這個「國寶級美男」排行榜上屬於「ADULT 部門」,意指是藝能年資較高,魅力不能與小鮮肉相提並論,同時卻能散發成熟美的帥男們。

田中圭今年雖然37歲,在這個「國寶級美男」排行榜上屬於「ADULT部門」,意指是藝能年資較高,

他在《大叔的愛》一劇中展現了可愛天然的形象,也有著結實的身材!不過剛公佈不幸確診新冠肺炎的他,看來也要隔一段時間再出演幕前了~

《大叔的愛》一劇中也展現了可愛天然的形象,也有著結實的身材!不過剛公佈不幸確診新冠肺炎的他

另外一位上榜的,就是出演過電影版《大叔的愛》的志尊淳!他在電影中飾演田中圭的後輩,對田中暗生情愫。志尊淳今年 26 歲,樣貌可說是可愛俊俏型,帥氣的一面迷倒不少女生,在榜中勝過不少男團藝人!有興趣可翻看一下日版喔~

電影版《大叔的愛》的志尊淳!他在電影中飾演田中圭的後輩,對田中暗生情愫

電影版《大叔的愛》的志尊淳!他在電影中飾演田中圭的後輩,對田中暗生情愫

Text: GirlStyle Editorial
Photo Source: IG, ViuTV

更多相關文章

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

15 Jul 2021

黃德斌Mirror 的 Edan 及 Anson Lo 主演的《大叔的愛》在本週將會迎來結局。這套在本土創下先河的 BL 劇成功為香港觀眾帶來新鮮感,令全城掀起追劇潮。ViuTV 也十分用心地在劇集外製作了一系列的彩蛋滿足劇迷。在迎接結局前,就讓我們來一起看看港版《大叔的愛》獨有的彩蛋合集吧!


【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/Darren西面跳大叔舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/Darren西面跳大叔舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

這次ViuTV為《大叔的愛》買入了日本版權製作,因此在角色設定、劇情鋪排或節奏都緊貼原著,不過其實製作方也花費不少心機令劇集本土化,加入了不少香港人才會明白的笑位以及獨有的細節。

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/Darren西面跳大叔舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

例如原來「牧田CP」的愛巢是飾演 KK 的黃德斌舊作《逆流大叔》的拍攝地,亦因此被《逆流大叔》導演陳詠燊取笑說:「如無認錯,《逆流大叔》中黃德斌間屋,同《大叔的愛》入面田田間屋,其實係同一間屋嚟。緣份嘅嘢真係殘忍,一個大叔愛上咗一個小鮮肉之後,發現自己心愛嘅小鮮肉,竟然同另一個小鮮肉住返喺佢以前嘅舊居度,實在太...劇情自己接,我已經亂到諗唔到...」

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

廣告
廣告

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

除了這些需要細心留意才能發現的巧合,製作方也貼心地創作了一系列的彩蛋送給觀眾。除了每集都會有Edan及Anson Lo的「男友」視角小短片,他們也不時發放一些短片滿足意猶未盡的觀眾!

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

#《大叔的愛》純愛探訪 ROOM TOUR

近來不少人因為「牧田CP」的虐戀情深而十分入戲,因此製作組也公布了一段由 Edan 及 Anson Lo 帶領觀眾參觀他們愛巢的片段。片中,二人的互動彷如戲中的阿牧及阿田般,不論是阿牧嫌棄阿田的穿衣品味,還是阿牧為阿田下廚都令不少「牧田CP」的粉絲嘴角不自覺掛起「姨母微笑」。

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

#《大叔的愛》結局篇のFF破滅:登神VS田牧!

不少觀眾因為阿牧廚藝了得的一面而成為粉絲,可是回歸現實或許各位的幻想就要破滅了!皆因飾演阿牧的 Anson Lo 其實對下廚完全不在行,ViuTV 更將 Anson Lo 昔日的下廚片段與劇中的阿牧對比。

熟悉 Mirror 的「鏡粉」(Mirror 粉絲的暱稱)相信也對這段片段並不陌生,那次 Anson Lo 炮製了一道名為「荔枝冬菇豚肉冬瓜羹」的創意料理,製作過程他不但將整塊生冬瓜放上平底鑊煎,更加入大量的鹽烹調,令親自品嚐過這道菜的 Edan 都直搖頭說:「鹹到想嘔」,亦因此令這段「煎冬瓜」的片段成為經典。

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

# 田田限定!大叔的愛心便當

阿牧的最大對手 KK 也在劇中不甘示弱地大展廚藝向田田示愛,黃德斌入型入格的演繹令觀眾都捧腹大笑。近日 ViuTV 也公開了一段 KK 為田田炮製愛心便當的教學片段,當中處處充滿搞笑位,例如將食譜命名為「甜言蜜語 少許」、「鐵漢柔情 600ML」、「九層厚面皮 759g」以及「日式激情 100g」等。

片中的材料也被製作組創意命名成「攣攣沙律菜,大碌西蘭花、健壯小菇菇」等,加上黃德斌極為入戲的一些少女心台詞如「阿田好大食架,所以要整大份啲,等佢唔好亂食其他人嘅嘢」都令網民爆笑不已,紛紛留言指「黃德斌真係好癲,2021視帝」、「個食譜笑到我收唔到聲」、「KK 太可愛」

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

# LOVELOVE大叔舞

相信忠實觀眾每天都在片頭看到一眾演員的舞姿,其實這是他們為了製作最好的劇集而特意學習的「lovelove大叔舞」。近日 ViuTV 就逐一發放了每位演員單獨跳舞的片段,各具特色和風格。當中小編又首推「Darren 西面救贖版」,演員陳子豐貫徹劇中的「黑面神」的角色,面無表情地完成了這個可愛的舞蹈,充滿反差萌!

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

【大叔的愛】港版專屬彩蛋合集!KK甜笑教整愛心便當/西面Darren跳可愛舞/「牧田CP」甜蜜Room Tour

Text:GirlStyle editorial
Photo Source:ViuTV,《逆流大叔》

❣️ 立即Follow我們的Instagram girlstyle.mag
✨GirlStyle 女生日常手機應用程式正式登陸App Store 及 Google Play✨
👉 立即下載

Share to Facebook
Our Facebook Videos
我們的 Facebook 影片