【踩過界II】趙希洛演越南華僑獲激讚!為演繹正宗越南口音,自學苦練一個月超敬業!

【踩過界II】趙希洛演越南華僑獲激讚!為演繹正宗越南口音,自學苦練一個月超敬業!

Trendy 人氣熱話
BySuey on 17 Dec 2020

TVB劇集《踩過界II》現正熱播,最近幾集講述了由趙希洛飾演越南華僑和羅蘭飾演金蘭婆婆的「婆媳賠償金瓜分案」,當中趙希洛的越南口音帶給觀眾不少驚喜。

螢幕截圖 2020-12-16 下午6.17.31

劇情提到王慧珊(趙希洛飾)的丈夫,即是金蘭婆婆的兒子陸偉圖在工作時意外身亡,二人為爭陸偉圖因工傷死亡的賠償金而打官司。全程趙希洛都用帶有越南口音的廣東話演出,獲得網民讚演技出色,令人眼前一亮。

螢幕截圖 2020-12-16 下午5.06.22

在法庭上,王慧珊開口第一句「我係嚟自越南嘅」已經令人感到驚喜,原來趙希洛為了這個角色苦練越南口音,還特別請教親戚的越南籍妻子,即使遇上疫情難以跨國見面,仍透過WhatsApp錄音學習。

螢幕截圖 2020-12-16 下午5.13.00

王慧珊這個角色有不少情緒起伏,例如有憤怒地質問律師打官司的能力,在感到非常焦躁時居然還說了句真的越南話,彷彿真是一個越南人在說自己的母語。

螢幕截圖 2020-12-16 下午5.19.01

當被問到自己有沒有真的愛過丈夫陸偉圖時,王慧珊一邊解釋一邊漸漸濕了眼眶,但依然能兼顧越南口音。

螢幕截圖 2020-12-16 下午5.25.33

雖然趙希洛不是真的越南華僑,但她表示自己能理解學習廣東話的困難,因為她有很長一段時間都在英國讀書,回到香港時中文發音還不標準,於是也經歷了學習廣東話的時期,這個經歷有助她飾演一位來港的越南華僑。

從影片 00:38 開始就能聽到趙希洛苦練的越南口音。

Text: GirlStyle Editorial
Photo source: 《踩過界II》劇集截圖、TVB Official YouTube Channel

更多相關文章

【使徒行者3】曾偉權病逝在螢幕與觀眾一別!超巧合催淚劇情,躺臥醫院去世成遺作!

17 Nov 2020

【使徒行者3】曾偉權於(12/11)不幸病逝,在昨日播出的一集《使徒行者》則成為了他的遺作。《使徒行者3》正在熱播曾偉權的戲份,戲中劇情也超巧合的對應了現實,被槍射中倒地。不少網民也深感遺憾,並指人生如戲,場而超催淚

【使徒行者3】曾偉權於(12/11)不幸病逝,在昨日播出的一集使徒行者,則成為了他的遺作。《使徒行者3》正在熱播曾偉權的戲份,而戲中劇情也超巧合的對應了現實,在做手術時不幸捲入黑市買賣器官販賣集團的時間中,最後被槍射中倒地。不少網民也深感遺憾,並指人生如戲超催淚。

廣告
廣告

曾偉權病逝數天,不少觀眾也久久未能平復,這位從小看到大的演員突然因肺癌病逝,實在太遺憾。想不到在昨日,觀眾竟在螢光幕上再次看見他的身影,原來是他在《使徒行者3》中的戲份正在熱播,劇情讓不少網民感心酸,更嘆:「人生如戲」。

曾偉權病逝數天,不少觀眾也久久未能平復,這位從小看到大的演員突然因肺癌病逝,實在太遺憾。想不到在昨日,觀眾竟在螢光幕上再次看見他的身影,原來是他在《使徒行者3》中的戲份正在熱播,劇情讓不少網民感心酸,更嘆:「人生如戲」。

曾偉權有份飾演《使徒行者3》中的投訴及內部調查科總警司「任Sir」一角,在他逝世後4天,竟然還現身在螢幕與觀眾一別,場面感動催淚。劇集昨日剛好播到他的戲份,可說是超巧合,讓觀眾觀賞他最後的作品,永遠懷念並送上祝福。不過在劇中,曾偉權以慘情悲壯結局收場,這個劇情不禁讓觀眾鼻酸流淚。

曾偉權原來有份飾演《使徒行者3》中的投訴及內部調查科總警司「任Sir」一角,在他逝世後4天,竟然還現身在螢幕與觀眾一別,場面感動催淚。劇集的剛好播到他的戲份,可說是超巧合,讓觀眾觀賞他最後的作品,永遠懷念並送上祝福。不過在劇中,曾偉權也是以慘情悲壯結局,這個劇情不禁讓不少觀眾鼻酸流淚。

在最後一個場景中,曾偉權準備要進行換心手術,那位被警方追捕中的黑市販賣器官的醫生和警方對峙,讓場面變得混亂。飾演曾偉權妻子的龔慈恩則為「黑警」,為了老公的手術而挾持蔡思貝,希望讓黑市醫生為老公完成換心手術後才進行拘捕。

在最後一個場景中,曾偉權準備要進行換心手術,那位被警方追捕中的黑市販賣器官的醫生和警方對峙,讓場面變得混亂。飾演曾偉權妻子的龔慈恩則為「黑警」,為了老公的手術而挾持蔡思貝,希望讓黑市醫生為老公完成換心手術後才進行拘捕。

誰知曾偉權突然在手術室內醒過來,身體虛弱的他面青唇白地斥訓妻子為何要做黑警:「你係咪警察嚟呀?你良心去咗邊?你咁做同一個殺人犯有乜嘢分別?」道出人生一句至理名言。

誰知曾偉權突然在手術室內醒過來,身體虛弱的他面青唇白地斥訓妻子為何要做黑警:「你係咪警察嚟呀?你良心去咗邊?你咁做同一個殺人犯有乜嘢分別?」道出人生一句至理名言。

他指出做人必須要分清是非黑白,要有良心頂天立地。這番說話就成為了他的最後一句台詞。由於黑市醫生搶槍,混亂中就射中了曾偉權的胸口,瞬間流血倒地,而他的戲份也隨之完結。

他指出做人必須要分清是非黑白,要有良心頂天立地。這番說話就成為了他的最後一句台詞。由於黑市醫生搶槍,混亂中就射中了曾偉權的胸口,他便流血倒地。他的戲份也隨之完結。

曾偉權在劇中到最後也要一死讓不少網民心酸:「想不到劇入面都是要死,播出的時間點也實在太巧合」、「在觀眾面前去世,好難受」、「人生如戲」。

曾偉權在劇中到最後也要一死讓不少網民心酸,表示:「想不到劇入面都是要死,播出的時間點也實在太巧合」、「在觀眾面前去世,好難受」、「人生如戲」。

網民認為這個劇情結局太殘忍,讓觀眾情緒更難平復。不過也有網民指這個道別作來得合時,讓觀眾好好的懷念他,也在螢幕上有一個真正的結束,紀念他畢生的演藝事業。

網民認為這個劇情結局太殘忍,讓觀眾情緒更難平復。不過也有網民指這個道別作來得合時,可觀眾好好的懷念他,在螢幕上也有一個真正的結束,紀念他畢生的演藝事業。

曾偉權為人低調,生時曾為流浪貓狗爭取權益,非常有愛心。臨終前更默默退出朋友通訊群組,他的契妹SaSa更透露他希望過世後不設靈,如果想向他表示思念可以祈禱,也可將思念變為愛的力量,幫他繼續完成幫助流浪貓狗的使命,將他的正能量和愛心散播開去。

曾偉權為人低調,生時曾為流浪貓狗爭取權益,非常有愛心。臨終前更默默退出朋友通訊群組。他的契妹SaSa更透露他希望過世後不設靈,如果想向他表示思念可以祈禱,也可將思念變為愛嘅力量,幫他繼續完成幫助流浪貓狗的使命,將他的正能量和愛心散播開去。

Text: GirlStyle Editorial
Photo Source: TVB, 曾偉權FB

❣️ 立即Follow我們的Instagram girlstyle.mag
✨GirlStyle 女生日常手機應用程式正式登陸App Store 及 Google Play✨
👉 立即下載

Share to Facebook
Our Facebook Videos
我們的 Facebook 影片