《與神同行》電影與原著不同Top 5！編劇神改編，根本天才啊～

由漫畫改編電影《與神同行》，在南韓觀看人數已經衝破1,000萬次人次，在台上映十天後，票房衝破億。內含大量特效與地獄各種世界，結合了濃厚母子間感人故事，看過的人都表示好笑好哭好推！電影中的江林使者(河正宇)和解冤脈(朱智勳)，改寫了大家對於陰間使者的陰鬱形象，不只角色找得好，劇情改編得更好，是真正讓角色更受喜愛的原因！

如你有已經看過《與神同行》的原著，一定會知道為什麼叫「神改編」！電影中5大改編，把《與神同行》作者原本兩部沒有連結的作品串連，就連《與神同行》原作其實也沒有這麼神！

改編一：消失的陳季函律師和金自鴻設定

雖然原著《與神同行》就夠催淚，但原著的故事設定卻是多了點苦澀。反映韓國「加班是常態，過勞就是做功德」的社會現況，其實本來的主角金自鴻不是英勇的消防官，而是和社會上的每個小螺絲一樣，因為業務過勞和應酬，孤獨的得肝病死去的上班族。

而本來江臨使者的任務，也只有帶過勞的自鴻到地獄，接著就會由謎樣的「地府律師」陳基漢出馬，為金自鴻指點迷津，讓他能早日脫離苦海。少了「貴人」的設定，金自鴻就是最貼近你我，在社會上會積善也會有小惡、小錯的一般人。

不過最後因為陳基漢律師和江林公子在形像上有太多相似處，於地府名門大學出身，自願「渡亡者」的陳律師就這樣消失在電影版中。

改編二：冤鬼與金自鴻關係

雖然陳律師角色消失，但因為與江林和律師角色合而為一，由江林去抓的「軍中冤魂」，在陳律師陪伴下，在地獄闖關「過勞自鴻」兩人才能以兄弟角色相逢，讓故事噴淚程度瞬間暴增。

改編三：德春的超能力

為了讓本來要負責人世間抓冤鬼的江林公子可以身兼律師一職，在電影裡新增了一項原本德春沒有的能力，就是和江林公子「精神相通」，在原著裡德春其實是江林公子的小迷妹，但電影片中卻成為了「你就是我」的存在，是否有伏筆就要等暑假續集上映答案才會揭曉！

改編四：地獄順序

其實原本地獄的順序都是訂好的，但在電影裡卻成了閻羅大王的決定，順序變動連帶串連起金自鴻人生每個時期的意義，德春能預見下個地獄這點，也讓「一次都還沒死過」的觀眾們對未知的下個地獄有更深的認識，才不會不懂劇情。

改編五：看得見三次使的爺爺

這次電影神的地方在於他不只讓本來無關的「冤鬼」和「過勞自鴻」之間有連結之外，江林和冤鬼追逐戰時，爺爺竟然看得到江林使者，「我大概日子不多了吧…」一句話逼哭在旁的小孫子！爺爺正是今夏要上檔的續集主角，更有家神（類似台灣的地基主，由馬東錫飾演）想必又具有相當的「笑」果吧。

By 台灣女生日常編輯部

圖片來源：微博、Naver

請追蹤我們的IG帳號 girlsdaily.tw 喔～

有想要分享的也可以在IG #台灣女生日常 #GIRLSDAILYTW