求放過皮卡丘啦!《名偵探皮卡丘》真人版電影唯獨德國「Pika Pika」不一樣~還我萌萌的皮卡皮卡♡
「精靈寶可夢」真人版電影《POKÉMON 名偵探皮卡丘》(Detective Pikachu)在前幾日釋出第一波預告後,引起全球各地轟動,尤其是由鼎鼎大名的「死侍」萊恩雷諾斯(Ryan Reynolds)加持配音,更讓人跌破眼鏡,到底超萌寶貝皮卡丘與白爛死侍會擦出什麼火花呢?
《名偵探皮卡丘》改編 2016 年 2 月發行的 3DS 同名遊戲「名探偵ピカチュウ」,而在電影預告釋出之後,引發了全球熱烈討論,因為皮卡丘已經不是小時候看《神奇寶貝》的萌萌皮卡丘啦,而是擁有各種反差萌、表情多變的痞痞皮卡丘。
故事內容主要描述在一個寶可夢和人類和平共存的城市-萊姆市中,一位王牌私家偵探神秘失蹤,他的兒子Tim為了找回失蹤的爸爸,只好與一隻自稱具有「世界級偵探」力量的電氣鼠「皮卡丘」合作成為搭擋,展開一段冒險故事。
皮卡丘的經典叫聲「Pika Pika」保留了日本聲優大谷育江(Ikue Otani)所詮釋的聲音,不過近日卻有網友發現怎麼德國版的「Pika Pika」不!一!樣!
https://youtu.be/tcdhbwYq32g
如此可怕的「Pika Pika」可是嚇壞了一票粉絲,而德國網友更是引起熱烈反彈,紛紛向電影官方公司抗議,也讓德國官方趕緊更改回原本的配音,不過這也已經引起話題,讓不少粉絲笑問:「德國還好嗎?」、「求放過皮卡丘好不好?」
電影《POKÉMON 名偵探皮卡丘》預計將於2019 年夏天 3D 同步上映,好期待皮卡丘與死侍的組合啊~
由 台灣女生日常編輯部
圖片來源:Twitter、Weibo
請追踪我們的 IG 帳號 girlstyle.tw 喔〜
有想要分享的也可以在 IG#台灣女生日常 #GIRLSTYLETW