活出生命最驕傲的樣子！重溫《小婦人》9大暖心語錄：「變成一個值得被愛的人，愛情就一定會到來。」

By Ollie on 23 Nov 2018

Senior Digital Editor

歐莉 #G編

全球引頸期盼！敲定2019年登場、改編經典文學的電影《小婦人》（Little Women），電影陣容堅強，由女神級演員Emma Watson（艾瑪華森）、Saoirse Ronan（瑟夏羅南）、還有新生代療癒男演員 Timothée Chalamet（堤摩西柴勒梅德）等人飾演，還未上映就牽起全球熱議！

而最新劇照偷偷曝光，讓所有粉絲超級期待！特別是艾瑪華森身著古典復古的洋裝、嬌小可人的樣子，配上那有氣質的臉蛋，雖然只有畫上淡妝，氣質依舊擋不住，加上高顏值四姊妹一起外出的經典場景，讓人更期待電影的登場啊！
在《小婦人》還未上映之際，不如先重溫一下當中的暖心語錄吧～

“Love is the only thing that we can carry with us when we go, and it makes the end so easy.”

「愛是我們死去時唯一能帶走的東西，它能使死亡變得如此從容。」

“I am lonely, sometimes, but I dare say it’s good for me.”

「有時我很孤單，但我敢說這對我有好處。」

“Be worthy love, and love will come.”

「當你變成一個值得被愛的人，愛情就一定會到來。」

“My dear girls, I am ambitious for you, but not to have you make a dash in the world – marry rich men merely because they are rich, or have splendid houses, which are not homes because love is wanting.”

「我的女兒們，我對你們有很大的期許，但我不是要你急著闖進這個世界 – 嫁給一個有錢的男人，只因他有富有、或者有華麗的房子。因為，一個等待著愛的家，不是真正的家。」

“Because they are mean is no reason why I should be."

「絕不能因為她們的低劣卑鄙，而讓自己也變成一份子。」

“Never get tired of trying, and never think it is impossible to conquer your fault.”

「永遠不要因厭倦而放棄嘗試，永遠不要以為征服自己的錯是不可能的事。」

“I’ve learned to check the hasty words that rise to my lips, and when I feel that they mean to break out against my will, I just go away for a minute, and give myself a little shake for being so weak and wicked.”

「我學會了，在匆匆忙開口說話之前，先思量我的話。當我覺得，這些話快要不自禁爆發出來的時候，我會先離開一分鐘，好好清醒、不再讓自己這麼脆弱而邪惡。」

“Simple, sincere people seldom speak much of their piety; it shows itself in acts rather than words, and has more influence than homilies or protestations.”