越南版很不OK！《太陽的後裔》名場面頻頻被毀～讓忠實粉直呼：「別再翻拍了！」

韓劇《太陽的後裔》2016年播出後，不僅在韓創下了超級驚人的收視率，也在台灣及其他亞洲地區獲得了超高人氣，並同時更掀起了翻拍潮！而最令人矚目的莫過於最新翻拍的越南版，因為在之前劇照公開後，主角們的高顏值就讓劇迷們超期待～

但在首播後卻反應兩極！就讓我們一起看看到底優點和缺點分別是什麼吧！

越南版《太陽的後裔》不只男女演員顏值高，甚至連劇本都幾乎沒有更動，關鍵是畫面跟以前的越南劇比起來，畫面清新、甜蜜許多～甚至連拍攝質感也有出來！就論越南劇來說～這些在網評上都算是相當良好的！

不過也因為翻拍名電視劇，並且劇本都沒什麼改的情況下，就很多忠實粉絲會拿出原版一起做比較，像是一開始宋慧喬飛絲巾的畫面，越南版也幾乎1:1完整呈現，但為什麼就有種莫名的尷尬感呢？可能是因為男主角的演技沒有宋仲基這麼自然～並且那個絲巾也好像有腳一樣，在直升機一來就咻～的溜走，實在有點好笑。

另外，還有一幕名場面，就是宋慧喬撥打電話的時候，宋仲基一手打掉之後又反手把手機接住的畫面，女孩們是否對這段還是記憶猶新呢？當然越南版也一定要把這經典給拍出來呀！不過，雖然男女主角台詞、場景都一樣，但女主角居然忘記要「撥電話」？

女主角才剛拿起電話，男方就快速拍飛，連打都還沒打，而且越南版女生拿手機還離耳朵有一大段距離，感覺就像是女主角很怕被打到，再加上後製太早使用慢動作特效～女方剛拿出手機整段都在慢速播放，讓人忍不住想問：「這裡有需要慢動作嗎？」另外，這段也沒有特寫男主角華麗的接手機的畫面，真的是很可惜呢！

網友們當然也一致認為這段「非常尷尬」～紛紛留言「還沒按手機就放耳邊，好假」、「專門過來看名場面就給我搞這個？」、「經典一幕居然沒演好」...等負評，只能說可能演員光有顏值還是不夠的，還是需要強大的製作團隊，才能完美的製作出這部經典的好劇啊！

By 台灣女生日常編輯部

圖片來源：Facebook，Instagram ，Twitter，Weibo

請追蹤我們的IG帳號  girlstyle.tw 喔～

有想要分享的也可以在IG #台灣女生日常 #GIRLSDAILYTW