【Apple 輔助功能大升級】Apple Intelligence 5 大新功能！iPhone 影片自動生成字幕、AI 語音操作懶人包

By Neil on 21 May 2026

Senior Digital Media Editor, Head of Content

果粉們注意，iPhone 和 Mac 要變得更聰明了！Apple 官方最新預告了一系列超強的「輔助使用新功能」，這次最厲害的是全面結合了 Apple Intelligence（蘋果 AI），讓原本每天在用的工具戰力大飆升！不只能用 AI 幫你「看懂」畫面並精準描述，更推出了引發熱烈討論的「全生態系影片自動生成字幕」功能。

Photo from Apple

焦點一：影片沒字幕免驚！Apple 推出「全生態系影片字幕生成」功能

過去看親友分享的個人影片、用 iPhone 自己拍的影片，或是部分線上串流影音，最苦惱的就是沒有字幕。

自動顯示逐字稿： 當影片本身沒有提供隱藏式字幕時，系統會運用「裝置端語音辨識技術」，自動抓取語音並在螢幕上顯示字幕。
注重隱私安全： 所有語音辨識都在裝置本機端完成，絕對不會洩漏隱私。
全生態系通用： 升級後，此功能將適用於 iPhone、iPad、Mac、Apple TV 和 Apple Vision Pro。
自訂外觀： 使用者可以自行在設定或播放選單中，調整字幕的字體與顯示樣式。

Photo from Apple

焦點二：Apple Intelligence 驅動！4 大常用功能白話解析

有了蘋果 AI 的加持，以下 4 個日常輔助功能變得更直覺、更好用：

1. 「旁白」 Image Explorer：AI 化身你的眼睛描述畫面

詳細描述圖片： 透過 AI，能針對照片、掃描的帳單、個人文件等視覺內容，提供非常詳細的語音影像描述。
拍照即問即答： 只要按下 iPhone 的「動作按鈕」，相機對準眼前的東西提問，AI 就會詳細回答。你甚至可以用白話文追問：「那紫色的是什麼？」取得更多視覺資訊。

2. 「放大鏡」：高對比介面也能即時提問

同樣支援動作按鈕與 AI 視覺描述能力，低視能使用者可以直接對手機說「放大」或「開啟手電筒」等語音指令來控制 App。

Photo from Apple

3. 「語音控制」：不用記死指令，講白話文也能通

自然語言操作： 以前用語音控制手機，必須精確唸出按鈕的編號或名稱。現在只要用自然語言描述就行！
說出你看到的： 比如看著地圖或檔案 App 時，直接說「點一下最佳餐廳指南」或「點一下紫色資料夾」，手機就聽得懂。

4. 「輔助使用閱讀器」：複雜文章一秒變隨選摘要

可以處理更複雜的科學文章、多欄位排版與表格。
提供「隨選摘要」功能，讓你在深入閱讀前，先幫你抓出文章重點。同時內建翻譯功能，還能保留原文章的格式與顏色。

焦點三：Apple Vision Pro 的黑科技更新

用眼睛開電動輪椅： Vision Pro 運用超精準的眼球追蹤系統，讓部分無法使用搖桿的肢體障礙朋友，純靠「眼神」就能靈敏操控電動輪椅。
防暈車功能（車輛動態提示）： visionOS 將加入新功能，協助乘客在移動的車輛中配戴 Vision Pro 時，大幅減輕暈車的不適感。

焦點四：其他貼心生活小更新

升級功能	亮點說明
姓名辨識	當有人在現場叫主辦人的「名字」時，系統會自動發出通知提醒失聰或聽障使用者（支援全球 50 多種語言）。
tvOS 放大文字	電視盒系統加入「放大文字」支援，看電視字幕與選單不再吃力。
Hikawa 適應性配件	專為握力與行動不便者設計的適應性 MagSafe 手機殼支架「Hikawa Grip & Stand」已在 Apple Store 線上商店開賣，推出三款全新亮眼配色。
Sony 遊戲控制器支援	難以使用傳統控制器的玩家，現在可將 Sony Access 控制器連接至 iPhone、iPad 和 Mac 玩遊戲，還能自訂九個按鈕。