IU、邊佑錫為《21世紀大君夫人》3大歷史爭議公開道歉信！IU生日會上更含淚鞠躬：全部都是我的錯！
由 IU（李知恩）、邊佑錫強強聯手主演的 Disney+ 熱播韓劇《21世紀大君夫人》日前迎來大結局，雖然收視率成功刷新自身最高紀錄，戲外卻因歷史設定與文化考究嚴重失誤，在韓國網路上掀起海嘯般的巨大爭議。
繼 IU 在生日活動上含淚致歉後，今（18）日，IU 與邊佑錫也雙雙透過個人 IG 曬出手寫信與正式聲明，坦承自己對作品中的歷史脈絡思考不足，向全體觀眾與粉絲致上最深歉意。本文為你完整盤點這次《21世紀大君夫人》引爆韓網怒火的 3 大翻車關鍵與主演發聲內幕！
在 Instagram 查看這則貼文
一、 激怒全韓網！《21世紀大君夫人》3 大歷史文化翻車爭議
《21世紀大君夫人》雖然是以歷史為基礎的想像作品，但劇中多處情節被眼尖網友指出嚴重違反歷史考證與傳統文化，主要集中在以下三大導火線：
1. 登基高喊「千歲」矮化國格？
在第 11 集中，邊佑錫飾演的「理安大君」登基時，被發現頭戴象徵藩屬國等級的「九旒冕冠」，且台下群臣竟然高喊「千歲、千歲、千千歲」。這被韓國網友痛批是自貶為中國的附屬國、嚴重「矮化國格」，在論壇上遭到猛烈砲轟。
2. 宮廷茶道驚見「中國淘寶茶具」？
劇中 IU 飾演的成熙周在進行宮廷茶道時，被觀眾抓包使用的茶具疑似是從中國淘寶購入的中式款式，甚至連泡茶的手法和身段都偏向中國茶藝，而非韓國正統的傳統茶禮，因而引發了激烈的文化主權爭議。
3. 「大妃向大君下跪」違反倫理
劇中甚至出現了長輩「大妃娘娘」向晚輩「大君」下跪的荒謬橋段，這在極度重視長幼尊卑的韓國傳統儒家倫理中，被狠批根本是「毫無考證、完全亂編」。
在 Instagram 查看這則貼文
二、 輿論延燒！劇組火藥修片、IU 生日活動含淚 90 度鞠躬
面對止不住的輿論風暴，劇組日前已發表正式聲明道歉，承認歷史考究不足，並火速修改 VOD、OTT（Disney+）與電視重播版本的內容。其中，最具爭議的「千歲」字幕與音效，已被緊急改為象徵帝王體制的「萬歲」。
而剛迎來 33 歲生日的 IU，在 16 日的生日活動上談到近期風波時，更是首度紅了眼眶。她哽咽地向在場粉絲 90 度鞠躬道歉：
IU 哽咽表示： 「如果讓大家感受到一點點的失望，或是展現出不夠完美的面貌，這全部都是我的錯！因為我必須成為讓 UAENA（粉絲名）感到驕傲的人……正因我是個受到大家這麼喜愛的人，我一定會抱持著更重的責任感去把事情做好的。」
在 Instagram 查看這則貼文
三、 最新！IU、邊佑錫 IG 發聲：曬手寫信真心反省
隨著爭議持續延燒，兩位主演在今日（5月18日）親自透過社群平台發聲，展現身為一線演員的責任感。
【IU IG 公開信全文重點】
IU 坦言這幾天仔細閱讀了觀眾的每一則批評，心情十分沉重，並對於歷史考證問題深刻反省：
「這是一部以我們自身歷史為基礎的想像作品，同時也承載著韓國傳統之美，因此身為演員，我本該更加謹慎地閱讀劇本、更加努力地學習與理解，但我並沒有做到，對此我感到羞愧。我未能提前具備足夠的問題意識，真的很抱歉。」她承諾今後會以更嚴謹的態度面對作品。
在 Instagram 查看這則貼文
【邊佑錫 正式聲明重點】
男主角邊佑錫同樣懷著沉重的心情表示，自己週末一直在反省，坦承過去只專注於演技，卻忽略了作品傳達的訊息與歷史背景：
「我再次深刻體會到，身為演員，不只要專注於演技，也應該更有責任感地去理解作品傳達的訊息與脈絡。」他向外界致歉，並承諾未來會以更慎重、成熟的態度面對每部作品。
在 Instagram 查看這則貼文
四、 《21世紀大君夫人》重大事件速報表格
| 事件主角 | 新劇名稱 | 核心爭議點 | 2026/05/18 最新動態 |
| IU（李知恩） | 《21世紀大君夫人》 | 淘寶茶具、泡茶手法非傳統韓式、未盡審查劇本之責 | IG 上傳手寫信道歉，承諾未來更嚴謹。 |
| 邊佑錫 | 《21世紀大君夫人》 | 登基戲戴九旒冕、喊千歲涉矮化國格 | 發布聲明致歉，深刻反省演員的責任感。 |
| 製作劇組 | 《21世紀大君夫人》 | 歷史考究漏洞、違反儒家倫理 | 發表正式聲明，火速修改 OTT 與重播版「千歲」為「萬歲」。 |
《21世紀大君夫人》的翻車事件，為 2026 年的韓國影視圈敲響了警鐘。隨著韓流走向全球，大眾對於古裝劇中文化與歷史細節的標準也越來越高。不過，IU 與邊佑錫在第一時間選擇不逃避、直面批評，並以誠懇的手寫信與含淚鞠躬向大眾道歉，高擔當的態度也讓不少粉絲喊話，希望兩位實力派演員能汲取教訓，未來帶給觀眾更完美、更有歷史責任感的優秀作品。
By 台灣女生日常編輯部
💌 追蹤我們的 IG girlstyle.tw
目錄
