你傳Line會加句點嗎？「訊息結尾」在日本掀起「年輕人vs.中年人」兩派熱議，傳訊息也出現新常識！

By Niki Ho on 25 Jan 2024

大家傳訊息會使用標點符號嗎？現在許多人在打字時句子與句子之間都用空格代替，或是一句一句的發送，不同寫訊息的習慣呈現出不同的感覺。而近日，日本新聞節目針對「傳Line會加句點嗎？」進行街頭採訪及探討，發現年輕族群與中年上班族群對於「有沒有句點」存在完全不同的想法，掀起兩派討論。

Photo from YouTube@めざまし8チャンネル

通訊軟體的出現大幅減少電話與電子郵件的使用，許多人都會透過像是LINE這類的聊天APP談話，然而日本有位網友卻因為在傳訊給年輕人時，句尾加上句點嚇到對方，導致有「年輕人無法接受的Line互動」的議題出現並引起熱議，因此日本新聞節目就針對此事進行詳細報導與討論。

Photo from YouTube@めざまし8チャンネル

首先對10幾歲的年輕人進行採訪，向他們展示有句點的訊息後詢問看完的感受是什麼，結果得到的回答都是「好可怕好可怕」、「有點嚇人」反應超緊張，相當激動XD

Photo from YouTube@めざまし8チャンネル

進而問為什麼會有這樣的感覺時，他們表示：「因為句點是很基本的標點符號，讓人感覺很冰冷，會不知道對方是否生氣」、「就算對方沒有生氣的意思，但加上句號就有種威壓感，會讓我有點不安」，更有人說是因為「會不知道結尾的語氣是上揚還是下降」。

Photo from YouTube@めざまし8チャンネル

反觀，當記者向中年上班族表示年輕人對於訊息有句點的反應時，兩位都對此感到意外，說「自己從來沒有那種想法，就像當作寫文章一樣自然的加上句話而已」、「工作上的訊息我一定會加句點」出現完全與年輕人截然不同的想法，還感嘆時代原來時代已經不同了（笑）。

Photo from YouTube@めざまし8チャンネル

為了向大家理解年輕人對於訊息的句點有多「恐懼」，節目還舉了其他實際的相關例子～例如，某位打工學生向老闆說明當天生體不舒服想要請假時，老闆卻與平常不同，突然使用句點讓他膽戰心驚，以為老闆對於他請假不高興，結果回去上班老闆完全沒有不愉快的樣子，那時候才放心；還有某位高中學生向節目投稿，說自己社團活動的晨練員原本是自由參加的，社團經理通常不會個人聯繫或通知，但有一天突然收到他傳晨練的內容訊息，最後還使用句點結尾，瞬間讓他覺得感受到很重的低氣壓，認為他一定是生氣了，立刻和社團的其他社員說明這件事，結果發現隔天所有人都去參加晨練XD