曾擁有過它的人，都深具意義！百年靈Navitimer系列推出新款36和32航空腕錶，成為善於為自己規劃人生旅程者的象徵！

By Daisy Huang on 11 Sep 2023

Project assistant

隆重推出百年靈的新款標誌性腕錶，此款腕錶提供兩個纖薄的全新尺寸，具有光芒四射的珍珠母貝錶盤、可溯源18k紅金和盡社會責任的實驗室培育鑽石。新款Navitimer 36和32航空腕錶在Charlize Theron的NAVITIMER – FOR THE JOURNEY個人活動中首次亮相。

Navitimer航空腕錶是歷年來識別度最高的腕錶之一。收藏家史上最卓越腕錶名單中也可見到此錶款的名字。1952年，這款腕錶最初是專為飛行員設計的工具，如今對所有在人生旅程中曾經擁有過它的人，都深具意義。

現在百年靈為Navitimer系列航空腕錶推出兩款新產品，尺寸分別為36毫米和32 毫米，適合喜歡小直徑腕錶外觀和感覺的族群。不過，除了纖細的新尺寸之外，這些引人注目的錶款還有許多極為巧妙的設計。絢爛奪目的色彩、珍珠母貝、可溯源貴重材質，加上Navitimer航空腕錶的獨特圓珠錶圈，為錶款打造珠寶般璀璨外觀，讓這款富有傳奇魅力的航空腕錶增添一抹多功能優雅格調，讓您無論前往何處，它都將相伴左右。

Photo from 百年靈

Navitimer 36和32航空腕錶活動由奧斯卡獲獎演員Charlize Theron（莎莉·賽隆）擔任主要品牌大使，她走出一條個人路線，將自己從南非帶到國際一線演員之列。Theron的NAVITIMER – FOR THE JOURNEY活動是個人系列的一部分，百年靈品牌大使們用自己的話講述自己的故事。

「你可以從房間的另一邊注意到這個人，然後知道他戴著Navitimer航空腕錶。這錶款很容易辨認。」百年靈首席執行官Georges Kern這麼說道，「Charlize Theron如此出色地代表了這系列產品，因為她也是一位以力量、美麗、天賦和强大人生經歷而聞名於世的偶像。」

Photo from 百年靈

珠寶風格的所有造型：

Navitimer Automatic 36航空腕錶

這款36毫米Navitimer航空腕錶採用圓珠錶圈和標誌性的圓形飛行滑尺（飛行員將其此功能當作小算盤），使Navitimer航空腕錶外觀清晰無誤。但在這裡，有三種別緻的金屬錶盤顏色（薄荷綠、銀色和灰色），帶有小時刻度，或者以圓形切割「更優質的鑽石」鑲嵌在白色珍珠母貝錶盤。

作為百年靈使命的一部分，這些鑽石經由實驗室培育，可以追溯獲得SCS-007永續發展級鑽石標準認證的生產商。同樣，全黃金版本是用「更優質的黃金」製作而成，可以追溯到手工小規模礦山而同時符合瑞士更優質的黃金協會所訂的社會與環境影響標準。

系列產品全部採用更優質的黃金、更優質的鑽石或兩者兼有，由此製作而成的腕錶都帶有Origins標籤，象徵其貴重材質的產品正當性。

Navitimer 36航空腕錶由COSC認證的百年靈17型機芯提供動力，提供自動上鏈功能。

Photo from 百年靈

完美的風格，卓越的準確性：

Navitimer 32航空腕錶

這種對經典航空腕錶的全新詮釋則是移除了飛行滑尺設計，取而代之的是適合其纖薄直徑的簡化錶盤設計。這款小尺寸腕錶的珍珠母貝錶盤採用輕霧粉色和淺藍色，這是百年靈採用經典白色之外的首次嘗試。與尺寸略大的36型一樣，32型的特點是整個系列都採用更優質的鑽石，而全黃金版本則採用更優質的黃金。這兩款腕錶都帶有Origins標籤。

這款腕錶背後的動力來自百年靈77型機芯，一款極其精確的SuperQuartz™超級石英機芯，該機芯與百年靈的所有石英機芯一樣，皆獲得COSC認證。同時具有50米（5巴爾）防水效能，對於這種尺寸的腕錶而言十分引人矚目。

Charlize Theron：人生旅程故事

70年後，Navitimer航空腕錶已不再是飛行員用來導航的工具。它已成為所有善於為自己規劃人生旅程者的象徵。

百年靈透過NAVITIMER – FOR THE JOURNEY活動讚頌這一偉大意義。活動主角是Navitimer 行動隊，組成人員包括籃球巨星Giannis Antetokounmpo、首席舞者Misty Copeland、航空先驅Bertrand Piccard，現在又加入了奧斯卡獲獎演員Charlize Theron，成為新款Navitimer 36和32代言人。