韓韶禧、金宣虎有望主演洪氏姐妹愛情劇《這份愛可以翻譯嗎》！時隔5年再合作韓網評價兩極

Trendy 人氣熱話

By Bonni on 04 Jul 2023

٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

金宣虎、韓韶禧5年前曾合作《百日的郎君》，都時還都只是配角，現在兩人在都已經是主角等級，近期有消息傳出有望主演洪氏姐妹新劇《這份愛可以翻譯嗎》，不過因為編劇洪氏姐妹有抄襲爭議，讓網友們看法很兩極。

Photo from NAVER

《這份愛可以翻譯嗎》由《主君的太陽》、《德魯納酒店》、《還魂》的編劇洪氏姐妹執筆，劇情講述的是從事翻譯不同語言工作的男人遇到一個用完全相反的方式說出愛情的女人，兩人之間發生互相理解又令人心酸的愛情故事。

Photo from NAVER

而據韓媒報導，金宣虎與韓韶禧先後傳出將出演該劇的消息。對此金宣虎方表示：「接到出演《這份愛可以翻譯嗎》的提議，正在積極討論中。」而韓韶禧方表示：「《這份愛可以翻譯嗎》是收到劇本的作品之一，但目前還沒有決定下一部作品。」

Photo from NAVER

韓韶禧與金宣虎其實在2018年時曾經在都敬秀(D.O.)及南志鉉主演的古裝劇《百日的郎君》中合作過，金宣虎在劇中飾演擁有臉盲症但唯獨認得女主角的「丁濟允」，韓韶禧則飾演擁有出眾外貌的世子妃「金素慧」，當時兩人雖然沒有太多的對手戲，但劇外的宣傳活動也讓兩人建立起良好的友誼。

Photo from NAVER

而在去年(2022)AAA頒獎典禮上，金宣虎與韓韶禧在台下的互動曾受到不少關注。當時是金宣虎陷入私生活爭議後首次公開出席的頒獎典禮，韓韶禧為了緩解他的緊張之情，在台下待機的時候不停地和他聊天。之後要拍大合照時，韓韶禧更主動拉起金宣虎的手一起比YA，看得出兩人其實交情很好，而韓韶禧大方的舉動也被粉絲讚很有義氣。

Photo from NAVER

不過在韓韶禧與金宣虎有望合作洪氏姐妹新劇的消息曝光後，網上也出現兩極評價，網友紛紛留言表示「對眼睛很友好的組合」、「太期待了兩人之前在頒獎典禮的互動很甜啊」、「他們倆感覺很熟合作的話會很有火花吧」、「形象不好的男主+抄襲咖洪氏姐... 拜託歐膩別演」、「兩人太不搭了韓韶禧有必要演這個嗎」、「那些叫韓韶禧快逃的他們之前在AAA明明就很親近」。