國文老師都在哭哭饅頭了，2017爆紅Top10流行語首公開，台灣最愛感恩「seafood」！

又到了年末，新的一年總是要來個年度大回顧！谷歌(Google)就公布2017年台灣搜尋排行榜(Year in Search)，除了世大運、寶可夢等快速竄紅成搜尋關鍵，大家最瘋的流行語又有哪些？什麼是「自自冉冉」、「用愛發電」你知道嗎？

Google今年首度公布網路高流傳度流行語排行榜，來看看快速竄升流行語Top 10，得獎的有～

#「Seafood」

因今年九月宗教相關事件延燒，大家用「seafood」一詞來表達「師父」的諧音，讓此關鍵字高居排行榜第一名！

#「Freestyle」

你有freestyle嗎？陸歌唱節目「中國有嘻哈」今年大走紅，節目評審的口頭禪全成了關鍵字熱搜排行榜！

#「不要不要的」

其實就是受不了、不得了的意思。曾有超專業網友神解析：「好像是安徽方言，負負得正的概念！」，像是淘寶用語「美得不要不要的=美得受不了=很美」，曾還有人以為這個用法是從女歌手卓文萱一首「不要不要」才開始流行，更要她「粗乃面對」！

#「黑人問號」

黑人問號都不知道，你今年真的白過了啦！這問號哥梗圖的主角就是NBA湖人隊的球星尼克．楊（Nick Young），是體壇明星紀錄片到尼克家拜訪時，影片訪問過程實在太逗趣，因為尼克她媽媽提到了兒子小時候超中二的故事，使得尼克不禁意露出神一般疑惑的表情，就成了黑人問號！

#「自自冉冉」

文學時間（咳），讓小編為大家上這一課，這書要好好唸呀。其實此句話出處是今年總統府發表的春聯和紅包袋，尤其春聯印著「自自冉冉、歡喜新春」，讓大家覺得黑人問號、好奇「自自冉冉」到底在說啥？並質疑是「自自由由」的誤用，這件超烏龍事件讓大家覺得原來咱們政府有點中二捏。

#「用愛發電」

今年 815 全台無預警大停電，不僅民眾罵聲不斷，「用愛發電」一詞，更是不斷被網友拿出來諷刺啊。

#「我覺得不行」

一樣是出自「中國有嘻哈」評審張震獄等人的評語～

#「傻眼貓咪」

說傻眼太無聊了，現在一定要加上貓咪2字，這句話的由來又是什麼呢？這個由來就要細數到台灣的社會案件了，原來是一種毒品咖啡外包裝印的藍色貓咪圖示，圖示下方搭配大大2字「傻眼」，才慢慢在各大論壇流行起來。

#「嚇到吃手手」

大家應該常被這嚇到吃手手的圖片洗版，到底是什麼來源呢？其實看起來表情超欠揍的二鳥，是一對鸚鵡兄弟叫做「ポインコ兄弟」，可是日本電信公司docomo的吉祥物呢！但因為二鳥看起來實在太「ㄎㄧㄤ」 了啦！這梗圖源自於大陸，就搭配各式各樣的情境廣為流傳了！

#「我覺得可以」

也是出自「中國有嘻哈」的評審語，和「我覺得不行」是一組的～

雖然國文老師看完可能都要哭哭饅頭了，不過用流行語溝通還是挺療癒的，小編是覺得蠻可以的啦～

By 台灣女生日常編輯部

圖片來源：Weibo,Twitter

請追蹤我們的IG帳號 girlsdaily.tw 喔～

有想要分享的也可以在IG #台灣女生日常 #GIRLSDAILYTW