【有雷】設定超催淚！《星際異攻隊3》格魯特「一臺詞」影迷驚喜，導演解答原因感動萬人：看這幕哭爆
超人氣漫威電影《星際異攻隊3》在5月3日正式登場，作為《星際異攻隊》三部曲的完結篇，與詹姆斯·岡恩最後一部漫威宇宙作品的《星際異攻隊3》，自上映以來好評不斷，片中各橋段安排也讓劇迷驚喜。其中一個關於「格魯特」的彩蛋更被廣為討論，日前導演岡恩在推特上證實網友們的猜測，暖心設定一出瞬間感動影迷！
------------以下內容有雷，提及關鍵劇情，請斟酌觀賞------------
------------以下內容有雷，提及關鍵劇情，請斟酌觀賞------------
------------以下內容有雷，提及關鍵劇情，請斟酌觀賞------------
Photo from IMDb
《星際異攻隊3》格魯特彩蛋
由星爵、葛摩菈、德克斯、涅布拉、螳螂女、格魯特、火箭浣熊等人組成的「星際異攻隊」，雖成員皆來自不同領域、種族與星球，卻因為有著比血緣還親的羈絆關係，而成為彼此的「家人」。每位成員都有獨特個人魅力，而在每一集都有不同型態的「格魯特」，更是不少影迷心中的可愛擔當，雖然只會說「我是格魯特（I am Groot）」這句話卻依舊不減萌度，而這次要分享的彩蛋梗就與格魯特有關！
Photo from D23
雖然從觀影者角度來看，樹人格魯特的台詞永遠都是「我是格魯特（I am Groot）」這句話，但根據《星際異攻隊》的設定，格魯特講的是他的星球母語唷！在多數情況下只有星際異攻隊成員與學過該語言的人，才能理解格魯特每一句「我是格魯特（I am Groot）」意思，但在《星際異攻隊3》中會發現，片尾時觀眾竟與星際異攻隊成員一樣，聽得懂格魯特在說什麼！
Photo from D23
格魯特說「我愛你們」
在電影尾聲，星際異攻隊即將分道揚鑣時，格魯特一反常態沒說出「我是格魯特（I am Groot）」，而是突然說出「我愛你們」讓影迷驚喜，紛紛猜測其原因。有些人猜說是不是格魯特會開始說母語以外的話了？但更多人猜測是因為陪著星際異攻隊一起成長的「觀眾」，在無形間也成為異攻隊的一份子，也因此跟片中成員一樣聽得懂格魯特在說什麼，因為大家已經是「家人」！
Photo from D23
導演證實影迷猜測
日前導演詹姆斯·岡恩在推特揭曉該台詞的背後原因，表示「沒錯，這就是我們的設定」，就如同網友猜測因為大家已成為星際異攻隊成員之一，所以自然而然能懂格魯特在表達什麼，暖心設定一曝光讓星際異攻隊迷再度熱淚。
Photo from D23
Photo from D23
格魯特小知識：配音員為馮迪索
大家知道可愛的格魯特配音員，其實就是大名鼎鼎的馮迪索嗎？據了解馮迪索之所以會幫格魯特配音，是因為當初把星際異攻隊概念圖給3歲兒子看時，兒子指著格魯特喊「Daddy！」，也因此讓馮迪索下定決心接下這份工作。
Photo from COMICBOOK
雖然格魯特只有一句台詞「我是格魯特（I am Groot）」，但其實配起來也不輕鬆，馮迪索不僅要配出15種語言的台詞版本，還要隨著不同情境搭配不同語調講出「我是格魯特（I am Groot）」，也難怪只要有格魯特出場的戲份，漫威都願意花大錢找馮迪索來配音啦！
-
By 台灣女生日常編輯部
追蹤IG帳號：girlstyle.tw
💌 追蹤我們的 IG girlstyle.tw
