download GirlStyle 台灣女生日常 app
菲律賓106歲刺青奶奶一生不婚,傳承古老紋身技術:「超越年齡的美麗,美不是現代的,它是永恆的。」

菲律賓106歲刺青奶奶一生不婚,傳承古老紋身技術:「超越年齡的美麗,美不是現代的,它是永恆的。」

Trendy 人氣熱話
By Neil on 18 Apr 2023
Senior Digital Media Editor, Head of Content

女性之美有無數多元的樣態,最近一名高齡106歲的菲律賓奶奶Apo Whang-Od登上Vogue時尚封面人物,她的刺青職人人生故事和自然老去的美麗狀態立刻就感動了全球無數網友。身上布滿刺青的她來自卡林加部落,她是「巴托克紋身藝術」第一位、也是唯一一位女性依然在使用古代手工技術的紋身工作者。

Apo Whang-Od在15歲時,跟隨父親學習刺青技術Photo from Twitter

「敲入」皮膚的古老紋身技術

Apo Whang-Od從15歲時就跟隨父輩學習這門傳統技藝,與大眾通常認知上的紋身方式不同,她使用純天然的工具與材料,包括竹籤、柚子樹上的刺、水和煤灰,將顏料「敲入」皮膚,後再塗抹椰子油靜待作品完成。她活的一百多年來,即使面對在各種因素的影響下,她始終未曾放棄她鐘愛的藝術。

Apo Whang-Od一生未婚,如今將技藝傳給她的侄孫女Grace,希望能將這門藝術傳揚下去Photo from Twitter

為成千上萬人留下紋身圖騰

Apo Whang-Od的紋身象徵著卡林加部落的勇敢、力量與美麗,這位職人奶奶生涯中已經將這些美好的寓意紋印在成千上萬到菲律賓朝聖的人們的皮膚上,這也讓她成為了VOGUE封面史上最年長的女性。

她使用純天然的工具與材料,將顏料“敲入”皮膚Photo from Twitter

選擇一生不婚傳承技藝

由於這項「巴托克紋身藝術」只能透過血統傳承下去,106歲的紋身藝術家Apo Whang-Od雖然一生不婚、從未有自己的孩子,她早在侄孫女Grace Palicas十歲時就開始教導她,讓這個古法紋身技術不會失傳,現在這位已經長大成26歲的新學徒繼承了Whang-Od的遺產。

巴托克紋身藝術只能通過相同的血統傳承下Photo from Twitter

「超越年齡的美麗。美不是現代的,它是永恆的」

Apo Whang-Od對自身專業技術的已經長達90年的堅持,超越年齡的美麗驚艷了全球,她的故事聲名遠播,看見她一筆一畫勾勒至純至善至美的一生,這就是民族藝術表達,也是人類文明的光輝與價值。

By 台灣女生日常編輯部

💌 追蹤我們的 IG girlstyle.tw

📺 追蹤 GirlStyle 台灣女生日常 YouTube頻道