很經典卻也很肉麻！盤點連孔劉、宋仲基、李敏鎬都吐槽的「金銀淑台詞」：擔心的男人是不是太多了？
韓國知名編劇金銀淑最近憑藉暗黑復仇劇《黑暗榮耀》再度受到肯定，不過在這之前她的作品幾乎都是以浪漫愛情題材著稱，包括《太陽的後裔》、《鬼怪》等，雖然筆下創造了許多讓劇迷印象深刻的台詞金句，但其實不少演員包括孔劉、宋仲基、李敏鎬...等一開始都覺得台詞超肉麻啊XD
Photo from NAVER
Photo from NAVER
最近有網友整理了「連演員都覺得堂皇的金銀淑台詞」，合作過的男演員包括《鬼怪》孔劉、《太陽的後裔》宋仲基、《繼承著們》李敏鎬... 等全都吐槽過，肉麻瑪麗蘇台詞讓演員本人都受不了啊～
Photo from theqoo
《鬼怪》
《鬼怪》台詞：「和你在一起的所有時間都很耀眼。」
孔劉曾在接受採訪時表示：「看來我確實是老了，沒辦法一次就理解台詞。我常問李棟旭，覺得這台詞好笑是對的嗎？我好像找不到感覺了。」
Photo from theqoo
《太陽的後裔》
《太陽的後裔》台詞：「這個男人、那個男人，擔心的男人是不是太多了？別那麼多情，姜醫生從此只擔心我就好了。」
男二晉久曾在採訪中表示：「宋仲基個性很有男人味，看了劇本偶爾會聯繫我。有次他說：『哥，有一句不像話的台詞。』」
Photo from theqoo
《繼承者們》
《繼承者們》台詞：「或許，我喜歡妳嗎？」
李敏鎬曾在畫報採訪中表示：「看劇本的時候感覺很新鮮，第一次看到劇本時還懷疑是不是打錯了，我產生了『原來還可以用這種發誓告白、說台詞啊』的想法。」
Photo from theqoo
《巴黎戀人》
《巴黎戀人》台詞：「這裡面有你。」
說這句台詞的演員李東健曾在節目上表示：「不是，人... 人能說這種話嗎!?」
Photo from theqoo
而同劇的男主角朴新陽也曾因一句「寶寶 走吧」的台詞被折磨好幾天，他在節目上表示：「剛開始理所當然以為是開玩笑，臉變紅還出冷汗了。想著『這要怎麼演？你們都瘋了嗎？』所以問了旁邊的人，但他們都說沒關係。我生氣表示這要怎麼做，因為擔心如何說出有生以來從未接觸過的肉麻台詞，所以無數次詢問了周遭人的意見，但還是不太確定。」
Photo from NAVER
網友也好奇《秘密花園》玄彬的反應
看了以上演員們對金銀淑台詞的吐槽，網友們紛紛表示「反應真的太搞笑了哈哈」、「想知道《秘密花園》玄彬的反應」、「都是男演員呢」、「但每個都消化地恰到好處 好神奇」、「結果大部分都成了流行語」、「這裡面有你 現在再看真的很好笑」、「雖然無法理解 卻都演出來了」、「對台詞的時候肯定很羞恥吧哈哈哈」。
-
本文與Kdaily韓粉日常合作
By 台灣女生日常編輯部
💌 追蹤我們的 IG girlstyle.tw
