香港Youtuber拍片「在台灣遇到的文化衝突」,一度眼露不屑「台灣人英文邏輯」引爭議!
從金針菇到莫彩曦,在台灣有越來越多的國外Youtuber定居並以拍攝文化差異的影片而走紅。還記得前陣子德國女砲轟在台遇車禍沒人理,並建議「台灣警察應該多學英文」而引起網友不滿。現在另外一位從香港來到台灣長居的YT馬米高也因評點「在台灣星巴克遇到的文化衝突」而意外掀起輿論戰。
Photo from IG@mamaigo
#馬米高是誰
Photo from IG@mamaigo
馬米高是香港女演員馬蹄露的姪子,曾經當過男演員,2020年開始積極開拓華語市場,來到台灣拍攝一系列的文化探討主題影片,並以「英文家教」來開設課堂並評點時事。這周馬米高就在台灣星巴克點飲料時,拍攝一段:「紀錄一下香港明星在台灣遇到的文化衝突」意外掀起爭議。
Photo from IG@mamaigo
#直指台灣人英文邏輯很奇怪
Photo from IG@mamaigo
馬米高指出:「我去星巴克點餐,店員問我要外帶還是『馬克杯』,我心想什麼是『馬克杯』?明明沒有馬賽克,為什麼叫『馬克杯』?後來我用台灣人取英文名字的邏輯來想。喔馬克…馬克....mug!」
Photo from IG@mamaigo
馬米高一度翻白眼說:「mug就是mug,this is a mug,not a bug杯。又要用英文,又不肯用英文!好煩!我心很累了!」最後馬米高還用台語的「靠北」來開玩笑。
Photo from IG@mamaigo
#網友批評:香港和日文都有很多外來語
馬米高影片一出,掀起了許多台灣網友不滿:「這跟英文完全沒關係,文化不同還以為自己飛上天」、「這叫做外來語的厘語,不叫做不肯用英文」、「都出國了可以見見世面不要排斥啊,態度真的沒必要這麼差,有點自詡高人一點喔~ 日本一堆外來語你怎麼不敢講?香港明明也有…」、「自以為是。不要以為這是什麼文化衝突 在台灣本來就是這樣講,台灣沒有必要去配合你們的文化」,同時也有在台港人表示:「身為在臺灣住了11年的香港人...你有事嗎?那我們叫巴士的士士多士多啤梨是不是也要被人靠北一番,住在人家地方,還要嘲笑人家文化,我真的謝謝你丟我們的臉。」
▼馬米高星巴克影片
#前陣子評點台灣人取英文名字太荒謬
是時尚之前馬米高也曾拍片指出台灣人取英文名字Dream、Champion太搞笑,「讓他看了什麼氣都消了」。不過事實上美國名媛卡戴珊家族的弟弟一個女兒取名叫Dream Kardashian、卡戴珊三姊女兒也叫作True、金卡戴珊本人的女兒叫North、英國酷玩樂團主唱克里斯馬汀的女兒還叫作Apple。依照這個邏輯,英國美國名人為孩子取名的邏輯也應該被嘲弄一番。
#不滿被說像鍾明軒
許多網友也直言馬米高跟鍾明軒的高傲態度很像,直呼兩人應該認識一下。但馬米高則拍片反駁兩人一點都不像,自己也不太認識他:「他的英文很爛,去紐約上課時報告每一個發音都是錯的!」不過作文英文家教,馬米高也指出:「他的英文發音都是錯的,但你看美國老師有罵他嗎?沒有,反而是一直鼓勵他,因為西方教育就是要你擁有自信,如果你連嘗試說英文都不敢,讀了再多都是一直卡在喉嚨這裡,沒有實用就不會進步。」讓部分網友支持馬米高的英文分享,你怎麼看待馬米高對於台灣人英文的評點呢?
By 台灣女生日常編輯部