download GirlStyle 台灣女生日常 app
男主角不輸車銀優!《我的ID是江南美人》改編泰劇「男女主角超大咖」,平采娜盛世美顏!

男主角不輸車銀優!《我的ID是江南美人》改編泰劇「男女主角超大咖」,平采娜盛世美顏!

Trendy 人氣熱話
By Sandra on 20 Dec 2022

林秀香、車銀優2018年經典韓劇《我的ID是江南美人》確定要被翻拍成泰國版本了!男、女主角是觀眾們都很熟悉且喜愛的兩大泰劇男、女神,話不多說馬上跟著小編一起來看看吧!

登登!答案揭曉!《我的ID是江南美人》泰國版男、女主角就是他們!Photo from baifernbah@IG、winmetawin.official@IG

韓劇《我的ID是江南美人》蔚為經典

《我的ID是江南美人》是JTBC在2018年推出的連續劇,由Naver webtoon同名超人氣漫畫改編,故事主人翁是因長相醜陋、身材肥胖而備受霸凌的女主角「姜美來」,夢想成為一個出色的調香師,下定決心做了整容手術,卻在進入大學後被同學稱作「整容怪物」及「江南美人」,最終終於歷經一切挫敗之後收穫真愛的故事。如果天生不是美人胚子,你會怎麼辦? 《我的ID是江南美人》點出南韓外貌主義至上的現實問題,並以浪漫的情愛故事包裝,由後天美女姜美來對比天生英俊的男主角都炅錫,兩人逐漸相知相愛的故事,即使劇集已經播出四年多,仍是許多韓劇迷一再重刷的經典。

《我的ID是江南美人》青春浪漫的風格深受觀眾喜愛。Photo from JTBC

泰版卡司超強大

3Win、Baifern在預告當中的互動洋溢著粉紅泡泡。Photo from youtube

韓劇《我的ID是江南美人》紅遍日韓,魅力也席捲全亞洲,泰國娛樂公司GMMTV,近來就宣布將把這部經典韓劇翻拍成泰劇版本《BEAUTY NEWBIE(หัวใจไม่มีปลอม)》,即將在2023年獻映,男、女主角由Win梅塔文·歐帕西安卡瓊、Baifern平采娜·樂維瑟派布恩聯合主演,消息一出粉絲和劇迷們高呼期待:「Win Metawin 和車銀優在外貌和魅力方面似乎相當」、「這部翻拍的選角非常完美 Win 和 Baifern 在一起看起來棒極了」、「Win 和 Baifern 的化學反應已經在這部預告片中溢出,迫不及待地想看到他們」、「這個配對!表現明智完美!視覺無可否認!化學超級棒棒棒噠!」、「明年,我希望TURE BEAUTY繼續下去。」。

 ▼泰國版《我的ID是江南美人》預告

《初戀那件小事》小嵐挑戰女主角

 

平采娜在2010年以電影《初戀那件小事》當中醜小鴨變天鵝的「小嵐」在亞洲走紅,她與「小莫學長」馬力歐·莫瑞爾睽違10年再於《AI愛上你》合作令粉絲津津樂道,現實中的她近期與星二代Nine從五年好友升格為戀人關係,成為泰國娛樂圈中最矚目的明星情侶檔之一。儘管觀眾對於平采娜盛世美顏要詮釋天生長相醜陋的《我的ID是江南美人》女主角姜美來抱有一絲存疑,但從預告中看出她與Win的化學效應滿滿,期待平采娜能再次端出自己的戲劇代表作。

台灣觀眾因為《初戀那件小事》對平采娜很是喜愛。Photo from baifernbah@IG

《只因我們天生一對》Win接演男主角

 

Win在泰版《流星花園》當中演出富家公子西門,現實生活當中的他也是多金男神。Photo from winmetawin.official@IG

泰國華裔演員Win,不僅是家境富裕的貴公子,還是法政大學經濟系的學霸男神,從泰國版《流星花園》當中的西門一角迅速在全球走紅,之後更在BL神劇《只因我們天生一對》飾演可愛帥氣兼具的啦啦隊成員Tine,無論是泰劇版或電視版都締造出超人氣佳績。Win與《我的ID是江南美人》原版男主角「臉蛋天才」車銀優比起來,帥氣程度不遜色,甚至多了點可愛俏皮的大男孩氣息,粉絲們聽到由他來詮釋泰國版男主角都歡聲雷動。

By 台灣女生日常編輯部

💌 追蹤我們的 IG girlstyle.tw

📺 追蹤 GirlStyle 台灣女生日常 YouTube頻道