「幸福是每一個微小的生活願望達成」,13句超催淚戀愛迪士尼語錄~
「用心聆聽,你就會了解」
"Listen with your heart; you will understand."
2.天外奇蹟
「幸福,不是長生不老,不是大魚大肉,不是權傾朝野。」
「幸福是每一個微小的生活願望達成。
當你想吃的時候有得吃,想被愛的時候有人來愛你。」
"Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand."
"It's about having each tiny wish come true,
or having something to eat when you are hungry,
or having someone's love when you need love."
「有些人值得你融化」
"Some people are worth melting for."
「當我們墜入愛河時就會做出些瘋狂的事」
"People always do crazy things, when they're in love."
「你可知在半夢半醒間存在一個地方,一個你能記住自己做夢的地方?在那裡我會永遠愛你,在那裡我會永遠等你」
"You know that place between sleep and awake, that place where you still remember dreaming? That's where I’ll always love you. That's where I'll be waiting."
「我的夢想裡沒有你就不完整」
"My dream wouldn't be complete without you in it."
「現在我看到你,突然所有一切都變得不同了」
"All at once everything looks different, now that I see you."
「讓我和你一起分享這全新的世界」
"Let me share this whole new world with you."
「沒錯,他的確不是白馬王子,但他內在有我之前所沒看見的。」
"True, that he’s no Prince Charming, but there’s something in him that I simply didn’t see."
「所以這就是愛;這就是讓生命更神聖的事」
"So this is love; so this is what makes life divine."
「如果我認識你,我知道你會做什麼。你會立即愛上我,就像夢裡那樣。」
"If I know you, I know what you'll do, you'll love me at once, the way you did once upon a dream."
12.花木蘭
「一眼就知你是我的命中註定,在我靈魂深處,我知道你也與我心意相通。」
“I knew at once that you were meant for me.Deep in my soul, I know that I'm your destiny.”
13.泰山
「相信你的心並讓命運做決定」
"Trust your heart, and let fate decide."