download GirlStyle 台灣女生日常 app
狂走2公里!陳意涵遇天兵外送員找無餐點,脫口嘆「這句」逗樂網:女神有梗(笑)

狂走2公里!陳意涵遇天兵外送員找無餐點,脫口嘆「這句」逗樂網:女神有梗(笑)

Trendy 人氣熱話
By Chloe Chen on 11 May 2022
Senior Digital Editor

時常在社群上分享生活點滴的陳意涵,超跟的上時下話題發表近況,日前「九天玄女」爆紅時,陳意涵馬上跟風拍片,逗樂不少網友。而近日陳意涵分享自己遇上天兵外送員一事,言談中更巧妙用上電影《媽的多重宇宙》梗,讓粉絲忍不住大讚女神很會阿~(笑)

陳意涵時常在社群上分享生活點滴Photo from FB @陳意涵 YiHan Chen

 

陳意涵曾致敬九天玄女梗

前陣子由Youtuber阿翰掀起的「九天玄女」風潮,幾乎可以說是無人不知無人不曉,不少人跟風拍片,當中更包含人氣女星陳意涵!她上傳一支影片笑說「前幾天得到廖老師的指示」,所以她也要去找九天玄女,希望玄女能收她為徒!

 

陳意涵拍片致敬九天玄女梗Photo from FB @陳意涵 YiHan Chen

 

一開始陳意涵表示自己已上升到海拔700公尺,但因為還沒到影片提及的高度,所以她決定再往上升!接著模仿阿翰手勢揮動,大喊「上升!上升!」笑翻眾人。結果爬阿爬一不小心爬超過800公尺,又可愛的喊「下降!下降」,來到800公尺處後仰天大喊「請收我為徒~」,其逗趣行徑笑翻不少網友,直言陳意涵太可愛啦~

 

陳意涵拍片致敬九天玄女梗Photo from FB @陳意涵 YiHan Chen

 

可愛行為+1:Where is my 王安石

10日時,陳意涵在限時動態分享訂餐截圖,表示外送員送達餐點後,告知餐點放在「石頭上」並附上照片,結果她走出去一看並沒有發現餐點,甚至在附近尋找,走了2公里的路還是找不到那顆「石頭」,讓她非常無奈。

 

日前分享遇上天兵外送員的事情Photo from IG @chenyihan1112

 

隨後又更新一則新限動,畫面中出現「一排石頭」,表示「一眼望去覺得絕望」,更寫下「Where is my 王安石」、「#王安石」,讓懂的人瞬間明白是電影《媽的多重宇宙》中的台詞,大讚女神很懂梗啊!(電影《媽的多重宇宙》將不少時事梗加入電影台詞中,其中一句「Just be a rock.」,被翻譯成「你現在是王安石」,被不少劇迷質疑是「超譯」,看了超出戲,進而掀起「翻譯之亂」等討論。)

 

用電影台詞表達自己的無奈Photo from IG @chenyihan1112

電影《媽的多重宇宙》掀「翻譯之亂」話題Photo from IMDb

 

不少網友笑說女神遇上天兵外送員,還可以苦中作樂不容易,如果是自己遇上一定氣炸了阿~

 

💌 追蹤我們的 IG girlstyle.tw

📺 追蹤 GirlStyle 台灣女生日常 YouTube頻道