引日韓熱議!日版《梨泰院Class》主演群出爐~「她」不惜槓上公司也要演韓版以瑞!
將於今年7月推出的《六本木Class》,翻拍自超人氣韓劇《梨泰院Class》,而主演群的選角也於近日定案,男主角朴世路(朴敘俊 飾)由竹內涼真演出,而趙以瑞(金多美 飾)與吳秀娥(權娜拉 飾),則確定由平手友梨奈與新木優子飾演!
Photo from JTBC
《梨泰院Class》改名為《六本木Class》
高人氣韓劇《梨泰院Class》,以勵志、鬥智劇情廣受劇迷喜愛,如今日本朝日電視台也買下版權,決定翻拍成《六本木Class》!原作劇情講述男主角朴世路(朴敘俊 飾)面對父親去世、自己鋃鐺入獄等一連串打擊、人生跌落谷底,讓他決定向仇人復仇!日版劇情將延續原作內容,將舞台從韓國改為日本,首爾梨泰院的「甜夜」酒館則變成東京六本木的「二代目 宮部」居酒屋,讓劇迷非常期待異國版的劇情內容。
Photo from JTBC
宮部新(竹內涼真 飾,韓劇中的朴世路)
由誰飾演靈魂人物「栗子頭」無疑是一大重點,主演群中第一個確認的便是男主角人選,朴敘俊一角將由日本男星竹內涼真演出,並取名為「宮部新」。為符合劇中的經典栗子頭造型,竹內涼真也將髮型改變,讓不少劇迷表示對比起來~有幾分相似!而竹內涼真收到演出通知時,對於自己能參與這部大作表示非常開心。
Photo from Yahoo!ニュース、JTBC
麻宮葵(平手友梨奈 飾,韓劇中的趙以瑞)
擁有帥氣個性的趙以瑞,由前「櫸坂46」成員平手友梨奈飾演,據傳她初接下邀約時,曾因過去行為不妥被經紀公司阻止過,但她為了演出直接槓上公司,甚至以「不惜離開(公司)也要演出」的方式,表達對角色的渴望。
Photo from Yahoo!ニュース、JTBC
楠木優香(新木優子 飾,韓劇中的吳秀娥)
朴世路的初戀、擁有迷人外貌的吳秀娥,由女星新木優子演出,曾坦言飾演日版吳秀娥,讓她很開心但也很有壓力,為了更了解作品與角色,新木優子連熬3天夜追完《梨泰院Class》,其毅力讓人佩服。
Photo from Yahoo!ニュース、JTBC
《六本木Class》日韓網友看法兩極
自從翻拍消息一出,日韓兩地的網友看法大不同,有些人非常期待結合日本本土文化的改編,但有些人則覺得這樣一改,則少了原作的特色,甚至在造型上非常滅火。而《梨泰院Class》原作者則是非常支持,特地為日版內容打氣並期待成品!
Photo from Yahoo!ニュース
Photo from Yahoo!ニュース
Photo from Yahoo!ニュース
延伸閱讀:第二季上演穿越劇?《九尾狐傳2》由李棟旭、金素妍、金汎、劉慶秀主演,回到1938年相愛相殺?
-
By 台灣女生日常編輯部