download GirlStyle 台灣女生日常 app
閨蜜御用愛心是這個!「愛心emoji翻譯辭典」讓你搞懂愛心意義,白色愛心意思超讚讓人秒連發♡

閨蜜御用愛心是這個!「愛心emoji翻譯辭典」讓你搞懂愛心意義,白色愛心意思超讚讓人秒連發♡

閨蜜私Talk
By Chloe Chen on 03 Mar 2022
Senior Digital Editor

女孩們傳訊息時,是否會用些emoji強調語氣,讓整個訊息更活潑呢?如果你是愛傳愛心emoji的人要注意了,其實不同顏色的愛心圖示,代表的意思都不一樣唷!以紅色愛心為例,是眾人熟悉的「愛你」,那你知道白色愛心的意思是什麼嗎?而代表閨蜜情誼的愛心又是?

 

小紅書熱議話題「愛心emoji翻譯辭典」Photo from Pinterest

 

愛心emoji翻譯辭典

小紅書上一位博主表示,因為國外同事很常在工作群組傳送不同顏色、不同形狀的愛心,讓她忍不住去查了一下,才發現原來不同愛心emoji代表的意思都不同!她直接分享並提醒大家未來傳愛心時要小心,別一不小心用錯,瞬間變成告白大會啦~

 

不同顏色、不同形狀的愛心,代表的意思皆不同Photo from GirlStyleTW

 

不同顏色的愛心

首先以各種顏色的愛心為例,紅色愛心代表的是「愛你」,而橘色愛心則代表「朋友」,那屬於閨蜜的愛心顏色是什麼呢?答案是黃色愛心唷!而白色愛心則代表漂亮,知道後讓人忍不住想狂用,例如在自己的每張自拍照裡,都放滿白色愛心感覺超讚~(笑)

 

你知道不同顏色的愛心代表的意思嗎?Photo from GirlStyleTW

 

  • 紅色愛心=愛你
  • 橘色愛心=朋友
  • 黃色愛心=閨蜜
  • 綠色愛心=嫉妒
  • 藍色愛心=只是朋友
  • 紫色愛心=喜愛
  • 黑色愛心=傷心
  • 白色愛心=漂亮
  • 褐色愛心=信任

 

代表閨蜜情誼的愛心是黃色愛心Photo from Pinterest

 

不同形狀的愛心

看到這是不是忍不住想問,如果是不同形狀的愛心呢?有些愛心會呈現燃燒模樣,又或者綁著繃帶、雙心環繞等,又代表什麼意思呢?燃燒愛心代表「炙熱的愛」,而繃帶愛心是「復原/癒合」,至於雙心環繞則是「永遠的閨蜜」!

 

你知道不同形狀的愛心代表的意思嗎?Photo from GirlStyleTW

 

  • 燃燒愛心=炙熱的愛
  • 繃帶愛心=復原/癒合
  • 愛心加點=強烈同意
  • 大小愛雙=瀰漫在空氣中的愛意
  • 雙心環繞=永遠的閨蜜
  • 愛心微動=緊張
  • 愛心狂動=心跳
  • 閃亮愛心=有趣
  • 愛心穿箭=暗戀/墜入愛河

 

想跟戀人放閃就傳燃燒的愛心吧Photo from Pinterest

 

看完這樣的「愛心emoji翻譯辭典」,是不是讓你恍然大悟原來以前的愛心用法都傳錯?原來想表達跟閨蜜之間的姐妹情,可以傳黃色愛心+雙心環繞。傳給曖昧對象則是紫色+褐色愛心,表達你對對方的喜愛與信任(加上愛心穿箭圖示更好)。面對戀人的話,就直接傳紅色愛心,加滿滿的燃燒愛心就好啦♡

 

搞懂愛心的意思了嗎?不妨傳給身邊的朋友和戀人吧!Photo from Pinterest

 

💌 追蹤我們的 IG girlstyle.tw

📺 追蹤 GirlStyle 台灣女生日常 YouTube頻道