download GirlStyle 台灣女生日常 app
漫畫也要禁?陸版《鬼滅之刃》漫畫大動作「幫女鬼穿小可愛」禁止暴露+爆血!網熱議:以為看了盜版

漫畫也要禁?陸版《鬼滅之刃》漫畫大動作「幫女鬼穿小可愛」禁止暴露+爆血!網熱議:以為看了盜版

Trendy 人氣熱話
By Vicky on 08 Sep 2021
Digital Media Editor

《鬼滅之刃遊郭篇》即將在今年10月開播啦!日本漫畫家吾峠呼世晴創作的作品《鬼滅之刃》自2016年開始連載以來,受到了全球粉絲的歡迎,不僅漫畫單行本銷售量驚人外,甚至連劇場版《鬼滅之刃:無限列車篇》也達到歷史新高票房紀錄!但在近日,有網友發現在中國大陸地區發行的《鬼滅之刃》漫畫內頁,與其他國家有明顯的不同,察覺到中國大陸當局似乎是直接將分鏡中的「不洽當畫面」直接用後製的方式蓋過去,掀起了各地網友的討論。

《鬼滅之刃》第2季動畫「遊郭篇」日前公布將會在今年10月起,於日本地區每個星期日晚上11時15分播出!這次觀眾們將會和炭治郎、善逸、伊之助與音柱一起潛入「吉原遊郭」調查上弦鬼活動的資訊。

《鬼滅之刃》Photo from 《鬼滅之刃》

《鬼滅之刃遊郭篇》故事講述身為「十二鬼月」之一的「上弦之六」墮姬,隱身於治安複雜的花街,她也因為身為花魁的身份,可以趁機獵殺人類與隱姓埋名工作的女子。而身為鬼殺隊「九柱」之一的「音柱」宇髓天元,則是為了調查人口失蹤的狀況,讓他的3個老婆們潛入花街調查,沒想到卻失去了她們的消息!於是音柱決定派出炭治郎、善逸與伊之助一同前去調查真相+拯救老婆。

《鬼滅之刃》Photo from 《鬼滅之刃》

雖然《鬼滅之刃遊郭篇》動畫版即將推出的消息公開後,引起了日本家長「擔心花街題材教壞小孩」的擔憂,但官方馬上做出了調整,將原本暫定的播出時間調整成晚上11點普通孩子們都準備睡覺的時間播放,才讓許多家長的反對聲浪大幅降低。沒想到除了日本擔憂劇情有「教壞小孩」的隱憂,最近開始懲處「劣跡藝人」的中國大陸,也開始對漫畫內容進行了修改!

《鬼滅之刃》Photo from 《鬼滅之刃》

近日,有微博網友發現陸版的《鬼滅之刃》漫畫中的「遊郭篇」章節已經被大量修改,發表了一篇名為「《鬼滅之刃》東立版&浙美版」的貼文,對照台灣東立出版社與中國大陸浙美出版社所發行的《鬼滅之刃》漫畫來進行對照,沒想到引起了熱烈迴響。

WeiboPhoto from Weibo

除了「上弦之六」墮姬在與音柱對決時頭上的血跡「全部消失」外,就連她低胸的衣著也被加上了「小可愛」,原本露出像是內褲的小熱褲下半身,甚至「直接被截掉」,而更激烈的「斬頭」畫面,也被「河蟹(屏蔽)」掉,直接變成空白畫面!

WeiboPhoto from Weibo

該名網友也分享了原本在東立版中,墮姬被砍下頭後抱著自己的頭痛哭的畫面,在浙美版中,則是直接「完全沒有畫面」只剩下分鏡中的聲響示意詞,在左下方的畫面中,也藉由對話框將墮姬充滿血跡的臉全部蓋住,不讓讀者看到任何「不恰當」的畫面。讓網友都笑說對照兩個版本,已經「完全就像在看兩本不同的漫畫」。

WeiboPhoto from Weibo

不少網友看到後也在貼文底下留言:「買哪版想必大家心中都有數了吧」、「第一次看見花魁穿運動背心」、「大陸版看起來像盜版」與「謝謝你,鬼都給你P掉了」、「鬼直接沒了,還不比呼吸法好用」、「河蟹之呼吸」(笑)另外,也影不少人都估計《鬼滅之刃遊郭篇》動畫版在中國大陸播出時,一樣會被刪減:「這也會是未來的b站(bilibili)動畫版,雖然b站能不能過審都不知道」。

《鬼滅之刃》Photo from 《鬼滅之刃》

-
By 台灣女生日常編輯部

💌 追蹤我們的 IG girlstyle.tw

📺 追蹤 GirlStyle 台灣女生日常 YouTube頻道