林心如曬「女兒注音文」陸網看不懂！傻眼狂問：「是日文嗎？」意外掀起熱議

近期因為疫情關係，許多人都工作都停擺，而藝人林心如也安於在家陪老公、帶小孩，更意外讓自己的廚藝精進許多～近期她更響應了許多藝人都參與的「#讓我陪你等到疫苗」的活動，曬出愛女小海豚的手寫注音文，意外讓中國媒體報導時表示「看不懂」而掀起一波討論！

Photo from FB@Ruby林心如

台灣近期不只本土疫情緊張，國內更因為疫苗問題而吵得沸沸揚揚，而藝人林心如在日前(6/8)就響應了網路串聯的「#讓我陪你等到疫苗」活動，還曬出了4歲女兒「小海豚」手寫的注音文「讓我陪你等到疫苗（ㄖㄤˋㄨㄛˇㄆㄟˊㄋㄧˇㄉㄥˇㄉㄠˋㄧ ˋㄇㄧㄠˊ）」，以及一張疑似與老公霍建華的甜蜜牽手照，邀請大家「一起重塑對生活的信心」，更喊話慌亂時刻，大家都要多點同理心，「一起在等待雨過天晴的那一天，相信我們一定會度過的」！

Photo from FB@Ruby林心如

林心如表示儘管居家防疫期間，心情時刻被確診、死亡、疫苗這些數字牽動著，但你能做的其實比你想像的還多，「實際地參與一些公益活動、多點點熟悉小吃攤的外賣、常常邀請好朋友在雲端聚聚，在網路上分享一些居家的趣味、好聽的音樂」等，一點點消費、關懷、耐心或主動，都是這個危難時候需要的正能量，希望藉由大家一起在網路響應這個活動，能幫大眾加油打氣！

Photo from FB@Ruby林心如

Photo from 網易娛樂

而林心如的動態也引起中國媒體的注意與報導，網易娛樂就在昨日(6/9)的報導中寫道：「林心如在社交平台曬出一張4歲女兒的塗鴉，雖然看不懂文字，但應該是在給抗議加油鼓勵」，也有其他微博上的貼文表示「看不出到底是繁體字還是簡體字，是一些筆畫還是特殊字體」！

Photo from Weibo

由於中國使用「漢語拼音」與台灣常用的「注音符號」不同，因此有不少網友都表示看不懂，甚至還狂問「這是日語嗎？」、「那不是日文嗎？」等，但也有網友直接吐槽「都會翻牆了，能不能麻煩小編提升一下自己的文化素養，這是傳統的中文拼音⋯⋯」但也有部分網友留言酸「有些東西該淘汰就淘汰」、「只是少用了而已，以為自己發明的呢？」等，小小一則貼文卻意外掀起中國網友的熱烈討論呢！

Photo from Weibo

Photo from Weibo

-
By 台灣女生日常編輯部