不可說的名字？上海迪士尼『小熊維尼』被小孩攻擊，中國報導竟全寫「噗噗熊」掀熱議

迪士尼動畫經典角色「小熊維尼」廣受全球大人小孩喜愛，但在上海迪士尼竟傳出，有小男孩出拳毆打穿著小熊維尼玩偶服裝的工作人員，家長不道歉的強硬態度引發爭議。沒想到事件還沒完，中國大陸媒體在報導這則事件時，竟然把「小熊維尼」一律改稱為「噗噗熊」，改名風波再掀起熱烈討論。

Photo from Pinterest

Photo from Weibo

小熊維尼在中國大陸是不可說的名字嗎？日前一位小男孩和家長在上海迪士尼時，出拳攻擊穿著小熊維尼玩偶服裝的工作人員，其他遊客和工作人員見狀也趕忙前往制止，並將小熊維尼帶離現場。但男童家長不但沒道歉還不滿工作人員緊盯孩子不放，直說「不會壞那你為難小孩做什麼？如果有壞我再賠償就好了。」

Photo from 小紅書

整起事件過程被拍攝下來，在網路引起熱議，許多人批評家長縱容孩子行為，直說「沒有熊家長就不會有熊孩子」、「請迪士尼拉黑他們」、「迪士尼是讓大家找回童真的地方，這家人怎麼能這樣？」並呼籲大家真的不要隨意觸碰迪士尼的玩偶朋友們。

Photo from 小紅書

但這個打維尼事件也意外扯出插曲，中國大陸媒體報導時，所有標題和內容都不見「維尼」這兩個字，而是改用「噗噗熊」代替，例如「上海迪士尼噗噗熊被打」、「熊孩子暴打迪士尼小熊」、「上海迪士尼噗噗熊被小孩追打」等。而這個小熊維尼的嶄新代名詞，立即引發大家關注，甚至在百度的閱讀量竟然很快超過一億。

Photo from Pinterest

事實上「小熊維尼」（Winnie The Pooh）一詞從2013年開始成為中國大陸的「敏感詞」之一，源自習近平和當時的美國總統歐巴馬一張在加州並肩而行的照片，被網友分別比喻成「小熊維尼」和「跳跳虎」，但隨即在網路上有關維尼的搜尋結果竟全部消失。而這次「維尼熊」被改成「噗噗熊」一事，就認爲媒體是爲了「避嫌」。

Photo from Pinterest

網友們紛紛留言，「這不是wn Bear嗎？為什麼叫噗噗呀？」、「習維尼又有了新名字，習噗噗。」、「連個熊孩子都敢打維尼，你們大人敢嗎？」、「不敢解釋，解釋了我號就沒了。」、「革命第一槍居然要一個小朋友打響。」、「中媒記者:其實改名噗噗熊是怕汙辱了小熊維尼」、「確實，小熊維尼英文名叫pooh，音譯翻譯成噗噗熊也算有道理XD」、「好了，現在『噗噗熊』也成敏感詞了，我們懷念它」

Photo from Pinterest

-
By 台灣女生日常編輯部