泰國《轉學來的女生》PO感謝文放『台灣、香港旗幟』小粉紅集體崩潰！官方秒把謝謝改為『◯◯』

Netflix 推出的泰國劇集《轉學來的女生》開播以來好評不斷！不但劇情被譽為泰國版《黑鏡》，甚至飾演女主角娜諾的泰國演員「Chicha Amatayakul」也讓全球熟知，她天生的空靈氣質，除了有泰版富江稱號外，甚至標誌的五官再配上讓人有距離的厭世高顏值，獲網友封「泰國水原希子」，人氣也跟著水漲船高。

Photo from Facebook＠เด็กใหม่

Photo from imdb

2019 年 Netflix 上架《轉學來的女生》第一季後引發全球觀眾的討論，接著延續熱度，近日推出第二季也是讓觀眾們看得熱血沸騰，同時該片也攻上 Netflix 熱門排行榜，成功引爆話題，也是許多人防疫在家看電影的片單之一。

Photo from Facebook＠เด็กใหม่

除了台灣人瘋《轉學來的女生》，全球各地也都支持度超高，而為了感謝各國粉絲，最近《轉學來的女生》官方粉絲團上傳一張圖來謝謝各地觀眾，文中提到了在泰國、菲律賓、馬來西亞、越南、新加坡、香港、台灣、卡達、玻利維亞、巴西和秘魯的 Netflix 上都有好成績，照片中可以看見官方以各國語言和國旗表達感謝。

Photo from IG＠kittychicha

不過因為感謝圖片上方放有「台灣、香港旗幟」讓中國大陸網友一秒暴怒，紛紛截圖截圖傳到微博，並留言：「《禁忌女孩》（陸版翻譯）確實是部好劇，但是辱華就忍不了，真無語」、「噁心到了，虧我還看了一季」、「簡字後面放台灣旗，有毛病不」。

Photo from IG＠kittychicha

Photo from imdb

但好笑的是，該消息傳回泰國後，在原本的官方 FB 貼文下面也湧入了留言，泰國網友回說：「你們又沒有Netflix，幹嘛這麼生氣呢」、「別怕！他們又沒有Netflix」、「你們也沒有FB到底想幹嘛...？」...等回覆。但因為一篇感謝 PO 文引發中、泰語言戰爭，《轉學來的女生》隨即偷偷將照片換掉。

Photo from Facebook＠เด็กใหม่

Photo from IG＠kittychicha

在官方重新換上的感謝照上可以看到，除了把圖片上旗幟都撤下外，原本的多謝和簡體字謝謝刪除後，直接改上了「繁體字的謝謝」。也因為新圖改成了繁體字謝謝，讓中國大陸網友再度暴怒！泰國網友則紛紛笑說：「改成繁體字更有趣了！」、「感覺官方沒有想要讓步」...等。

-

By 台灣女生日常編輯部