每集都淚崩！2021治癒韓劇《如蝶翩翩》15大催淚金句：「我希望至少在生命最後一刻，能感受到幸福」

By Winnie on 19 Apr 2021

Digital Editor

讓喜歡的事成為生活。

Netflix 2021最治癒韓劇《如蝶翩翩》由76歲南韓國寶級「國民爺爺」朴仁煥及宋江搭擋演出，講述一個夢想成為芭蕾舞者而生活艱難的23歲少年，遇到一個夢想跳芭蕾舞但無法實現的70歲老爺爺後，兩人成為忘年之交追求夢想與成長的故事，而在追求夢想上更是金句大爆發，逼哭許多劇迷。

Photo from tvN

劇中由國民爺爺朴仁煥飾演的70歲退休郵遞員「沈德出」，在退休後偶然一次機會下看見由宋江飾演的「李采祿」於舞蹈教室綻放芭蕾舞姿，而他長久被壓抑的芭蕾夢想也被點燃，決定在死前把握機會學習芭蕾。劇中爺爺面對夢想而屹立不搖，像是一般成年人也很難做到的芭蕾基本動作踮腳站立60秒也憑藉著意志力完成，最後成為李采祿的學生及經紀人，一邊學習與完成自己的芭蕾舞蹈，一邊治癒著受傷的少年李采祿，兩人成為亦師亦友互相陪伴。

Photo from tvN

而《如蝶翩翩》主要將劇情琢磨在關於夢想及治癒人心，從第一集開始就超催淚，後期更是每集必哭，其中的金句也觸碰著人心，70歲都還有追求夢想的權利，那我們更應該保握機會，為自己的夢想而奮鬥阿！

Photo from tvN

1. 為什麼我沒有流眼淚呢？因為人老了就會習慣生離死別。

2. 你心中有沒有懷抱什麼夢想，趁著腳還有力氣，神智還清醒的時候，如果有想做的事，毫不猶豫去實現吧！

3. 討厭就能辭職嗎？兒女都不想接我電話，我也不想當他們的媽媽，我能辭職嗎？我更厭倦當你老婆，那我能辭職嗎？

Photo from tvN

4. 當我還有能力去做的時候，我不想猶豫，我想要努力到最後。

5. 人本身應該比名片重要吧！

6. 你懂在跑步機上奔跑的感覺嗎？即使拼命奔跑，跑得喘不過氣卻無法前進，只有當下的情況改變而已。

Photo from tvN

7. 我上國中、出國、大上大學的時候，你總是說這只是個開始，要打起精神來，可是為什麼沒有一個結束？

8. 在人生路途上不跌倒是很好，走康莊大道多棒啊！不過，跌倒也沒關係，膝蓋破皮了又不會怎樣，這不是妳的錯，妳撐過去了，也大聲頂撞得很好，妳昨天真的很棒！

9. 我怕我自己會想回去，我最是會不停回想最糟糕的時刻，這樣就能清楚知道，自己當初為什麼要離開那裡。

Photo from tvN

10. 人生就是得這樣邊動搖邊向前走，你得靠你自己的力量向前走。

11. 我們的人生取決於，我們多努力奮戰。

12. 當我看著藍藍的天空，我想幸福或許就是這麼微小又具體的事也不一定，而不是去追尋不切實際的夢想。

Photo from tvN

13. 在死以前，我也想飛翔一次看看！

14. 我應該好好規劃晚年要做什麼才對，可想著想著就70歲了。

15. 我希望至少在最後一刻，我能感受到幸福，你順利到達遼闊的大海了嗎？有看到鯨魚嗎？前進號！前進！

義氣是3小，我只知道『啥款！』盤點江湖在走，金句必須有的30句當男人戀愛時「台式語錄」

15 Apr 2021

2021最浪漫台式愛情電影《當男人戀愛時》獲得熱映好評！由邱澤、許瑋甯領銜主演，並由茄子蛋〈浪子回頭〉MV導演殷振豪執導，講述討債流氓遇上欠債孝順女的揪心愛戀，讓你笑著走進戲院卻哭著走出來，更在全台掀起一股台式浪漫，還有哪些浪漫台式宣言，讓你再次回味這對「淚腺排毒最強CP」經典對白，再次逼出一堆眼淚。

Photo from 金盞花大影業

《當男人戀愛時》劇情講述由邱澤飾演的阿成是名靠討債維生的流氓，燙著玉米鬚頭、穿著台味襯衫與背著霹靂腰包的他，內心卻非常柔軟，總是嬉皮笑臉面對所有人的鄙視，不過從未體會過什麼是愛情的阿成，卻在某次討債時被由許瑋甯飾演的欠債女浩婷給吸引，展開一場台式追求與屬於台客的浪漫愛情。

Photo from 金盞花大影業

我們不僅被電影中擁有「影帝級演技」的邱澤給吸引，他所說出的台式經典浪漫台詞也更讓觀眾走進劇情，讓我們一起再次回味這讓人又哭又笑的 15 句虐心金句。

Photo from 金盞花大影業

「啥款？！」
「跟我出來，一次一格，塗滿免還！」
「你喜歡我對不對，你喜歡我什麼？」、「妳就腳長啦，香香的！」
「我愛你餒～」
「我買妳愛我」
「欠錢的都有一個生病的小孩」
「走正路那是好命人的權利」
「今天就不陪妳囉」
「愛你99」
「只要我們兩個可以在一起就好了」
「一分鐘就好，拜託妳不要走」
「絕對不要放棄希望，放棄希望，比賽就輸了」
「我第一次看到妳，我就喜歡妳了，妳很兇。」
「今天要開心！」
「我不在的時候，你做她阿爸好不好？」

Photo from 金盞花大影業

除了電影《當男人戀愛時》的台式口味金句外，編兒也加碼盤點那些我們也曾虐心過的台式黑道流氓偶像劇《鬥魚》及《角頭》外傳電影《角頭-浪流連》金句，讓大家就算沒交過8+9男友，也要體會過一次所謂『台式浪漫』。

Photo from Pinterest

《鬥魚》

「我不能活在沒有你的世界裡。」
「你是我最心愛的包袱，也是我最心愛的寶貝。」、「我是你的包袱，我要永遠賴著你！」
「真奇怪啊，發生了這麼多事，天空居然還是這麼藍。」
「天上的星星再美，卻怎麼也比不上人間燈火繁華。」
「不管我們發生了什麼，這個世界也不會因為我們停下一分一秒。」
「對不起，我可能生來沒有安閒享樂的命，我注定活在刀光血影的江湖恩怨裡。」
「在這麼世界裡，從來就沒有正義，只有強弱。」
「我們的愛，值得一切！」
「黑暗終於結束，可是在黎明之前，迎接我們的卻是地獄。」

Photo from FB@角頭文創 - GATAO MOVIE

《角頭-浪流連》

「我不會讓妳一個人，我會保護妳。」
「誰願意一出生就做兄弟，我已經選擇了，怎麼回頭？」
「社會很單純，複雜的是人，做兄弟沒這麼簡單。」
「我沒讀什麼書，我只知道，人若敬我三分，我絕對敬他七分。」
「我的生活好不容易出現一個人，如果哪天你真的怎麼樣了，我怎麼辦？」
「我心目中的家，我會把它想成一個空盒子裡面，雖然裡面什麼都沒有，可是你把你最重要，這輩子最疼愛的放在那個空盒子裡面，不管那個屋子是大或小，甚至是簡陋，可是只要你出去工作，或是在外面受了什麼委屈，你回到那個家裡面，你又會覺得，明天又是一個美好的一天。」

-
By 台灣女生日常編輯部