download GirlStyle 台灣女生日常 app
「選擇放手不是因為輸了,而是懂了。」經典電影《穿著Prada的惡魔》金句,教你6件職場道理!

「選擇放手不是因為輸了,而是懂了。」經典電影《穿著Prada的惡魔》金句,教你6件職場道理!

心靈熱可可
By Bonni on 01 Apr 2020

上映到現在已經長達 14 年的《穿著Prada的惡魔》,女主角由安海瑟威(Anne Hathaway)所飾演,是一位完全不懂流行的實習生,在挑選工作時卻誤打誤撞進入了時尚界,而她的上司則是大家口中的女魔頭,由梅莉史翠普(Mery Streep)擔任演出!這個故事則是根據美國《VOGUE》總編輯安娜溫特(Anna Wintour)所改寫的,其中的經典台詞完全能教你職場中的哲學。

pinterestPhoto from pinterest

1.「等你私生活全毀的時候記得告訴我,這表示你要升官了。」Let me know when your whole life goes up in smoke. That means it's time for a promotion.

pinterestPhoto from pinterest

在工作很忙碌的時候,我們難免會想人生真的要把工作看那麼重嗎?這時就可以去思考,自己是否可以放掉財富、權利等現實的考量,如果可以就離職!不行就任命努力工作吧~電影中女魔頭米蘭達就是想表達這麼簡單的意思。

2.「選擇放手不是因為輸了,而是懂了。」Giving up doesn’t mean that you’re weak; it only shows that you know it’s time to let go.

pinterestPhoto from pinterest

這句話用在不管是感情還是職場都很適合,有些人對於工作可能幻想著光鮮亮麗,卻不知道背後運作起來是他完全不喜歡的,所以選擇放手!感情方面也是,當你越了解一個人,發現雙方越不適合後,放手也許是最好的方式。

3.「只因為你覺得不重要,不代表你可以不盡全力。」Just because you think something doesn’t matter, doesn’t mean you don’t have to give your best.

pinterestPhoto from pinterest

許多人對工作的看法都有先入為主的觀點,自己能判別什麼是重要的!但米蘭達也說到,就算是你覺得不重要的事,也是要努力的去完成它,就像女主角小安剛開始就算工作只有買咖啡,也要努力達成,讓大家看見你不簡單。

4.「妳選擇進步,妳要這種人生,就得做那些選擇 」You chose to get ahead. You want this life. Those choices are necessary.

pinterestPhoto from pinterest

想要被升職卻不想承擔壓力嗎?那寧願你當一般員工!這是電影中告訴我們的道理,你已經決定了走更高的路,那你就要負擔起上司給的考驗,也要勇於分擔資源給下屬,樂於當個夾心餅乾,因為你要往上爬就必須有所犧牲。

5.「人們以為成功很容易。並不是」People say the success just happens to you. It doesn't !

pinterestPhoto from pinterest

每次看到電視上的成功人士,總覺得他們的工作好像很有趣,成功很簡單!但其實每個能夠跟你分享成功經歷的人,他們一定走過一段你所不知道的痛苦歷程,不要輕易的把別人的成功想得容易,自己多多採取行動去創造機會才對。

6.「你想要過這種生活嗎?就做決定吧」You want this life? Make decisions yours!

pinterestPhoto from pinterest

你想要過怎樣的生活是自己決定的,當一下定決心,就不要有怨言!努力的達成設定的目標,該開始為自己負起責任了。

-

By 台灣女生日常編輯部

追蹤IG帳號:girlstyle.tw

💌 追蹤我們的 IG girlstyle.tw

📺 追蹤 GirlStyle 台灣女生日常 YouTube頻道