咳嗽、擤鼻被側目!網路熱議「我是過敏,不是肺炎」T-shirt!超有感~網友瘋狂+1購入
新型冠狀病毒的疫情,從過年前到現在大約也蔓延了 3 個月左右,每天全世界各地生病的人數也一直升高,大家神經當然會比較緊繃一點!畢竟防疫視同作戰,但這也出現了一個現象,就是許多人不敢在公共場所打噴嚏或是擤鼻涕,對於過敏兒來說就非常辛苦。
Photo from Tee 嚴選好物
由台灣品牌「 Tee 嚴選好物」所推出的,「我是過敏,不是肺炎」的 T-shirt 一推出就受到網路上極大的討論,太多人有共感了!明明就只是吃東西被嗆到而咳嗽,卻會被側目,如果你是過敏體質,那種鼻水擤不完的感覺超難受,還要被當成病毒,超級無辜!
Photo from Tee 嚴選好物
眼尖的你看到亮點了嗎?沒錯,這個英文翻譯真的會讓大家笑出聲,也是許多台灣人出國會遇到的難題,加上這次疫情又有國家把台灣跟中國搞混,穿上這個 T shirt 希望不要再被誤會了!
Photo from Tee 嚴選好物
Tee 嚴選好物這次推出的「我是過敏,不是肺炎」的 T shirt,跟一般販售稍微不同!是採用團購的方式,目標是要預訂超過 30 件才會推出,在編輯寫稿的當下,團購人數已經 324 人了~想要的趕快去訂購。
Photo from Tee 嚴選好物
如果常穿 T shirt 的人對這個標籤一定不陌生,Tee 嚴選好物的衣服都是採用日本國民品牌 United Athle,百分之百的純棉穿起來超舒服,領口運用雙口的縫線設計,穿久也不容易鬆掉!版型也非常的好。
Photo from Tee 嚴選好物
Photo from Tee 嚴選好物
除了這次熱議的「我是過敏,不是肺炎」T-shirt 之外,Tee 嚴選好物也有許多有趣的「單詞解釋」款式,這些翻譯真的會讓人會心一笑!是不是太貼切了啊~
-
By 台灣女生日常編輯部
追蹤IG帳號:girlstyle.tw