「你是唯一對我好的人」！盤點《小丑》＋《黑暗騎士》金句：對立，是由失溫的善意轉為了令人心碎的惡
DC強檔大片《小丑（JOKER）》好評熱映中，因電影層次深厚並帶入許多細節刻畫，因此也讓克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）編劇所執導的《蝙蝠侠：黑暗骑士（The Dark Knight）》再度引起話題，因片中的兩位「小丑」雖然由不同的演員所演繹、劇情也不相同，卻擁有相當的開放式劇情供觀眾串連宇宙觀，演員的詮釋也是讓「小丑」角色飽滿、立體的關鍵。現在，就跟著V編一起重溫兩部電影中的金句吧！
Photo from JOKER MOVIE
1.「是我想太多，還是這個世界變得更加瘋狂了？」
Is it just me, or is it getting crazier out there ?
Photo from JOKER MOVIE
2.「幹嘛那麼認真？」
Why So Serious ?
Photo from THE DARK KNIGHT MOVIE
3.「罹患精神病最糟的是，大家都希望你沒病。」
The worst part of having a mental illness is people expect you to behave as if you don’t.
Photo from JOKER MOVIE
4.「他們的道德、準則，就是個冷笑話，一遇到麻煩就全扔到一邊了。」
Their morals, their code...It's a bad joke. Dropped at the first sign of trouble.
Photo from THE DARK KNIGHT MOVIE
5.「我只希望我的死，比我的人生更有價值。」
I hope my death makes more cents than my life.
Photo from JOKER MOVIE
6.「瘋狂！你知道的，就像地心引力一樣。只要輕輕地推它一把。」
Madness, as you know, is like gravity. All it takes is a little push.
Photo from THE DARK KNIGHT MOVIE
7.「當你把一個被社會拋棄的精神病患當作像垃圾一般對待，你會得到什麼呢？你會得到你應得的。」
What do you get when you cross a mentally ill loner with a society that abandons him and treats him like trash ? You get what you fucking deserve !
Photo from JOKER MOVIE
8.「我相信…殺不死你的東西都只會讓你變得…更奇怪。」
I believe whatever doesn't kill you...simply makes you... stranger.
Photo from THE DARK KNIGHT MOVIE
9.「我本來以為我的人生是一場悲劇，但我現在發現其實是一場喜劇。」
I used to think that my life was a tragedy, but now I realize, it’s a comedy.
Photo from JOKER MOVIE
10.「你是唯一對我好的人。」
You’re the only one that’s ever been nice to me.
Photo from JOKER MOVIE
-
By 台灣女生日常編輯部
追蹤IG帳號：girlstyle.tw
💌 追蹤我們的 IG girlstyle.tw
