「當這個世界不理你時，你也可以不要理它」！關於成長，盤點《獅子王》教會我們的10件事

By Vicky on 20 Jul 2019

Digital Media Editor

Hi，我是V編。

《獅子王》真「人」版動畫電影自消息釋出之後就引起全球粉絲的熱烈期待，而本月19日終於上映了！由於「小辛巴」的模樣太可愛，也讓許多觀眾一看到預告馬上就被萌哭，除了電影中的經典配樂外，電影中的台詞也是勾起許多觀眾心目中回憶的經典。現在，就讓V編帶女孩們一起來盤點10則《獅子王》中教會我們的10件事吧！

《獅子王》（英語：The Lion King）是一部1994年由華特迪士尼動畫片場製作、由華特迪士尼影片發行的動畫史詩歌舞電影，為第32部迪士尼動畫長片。故事設定於非洲的一個獅子王國，主角為一隻名叫「辛巴」的幼獅，它將從父親「木法沙」中繼承榮耀石的王位卻經歷無數波折，而故事架構是由威廉·莎士比亞的《王子復仇記》中取得靈感。

以廣闊的非洲草原為故事背景，動物們聚集在獅王木法沙（Mufasa）與獅后莎拉碧（Sarabi）的榮耀石下，迎接「榮耀王國」新王子的誕生。狒狒拉飛奇（Rafiki）高舉起辛巴（Simba）正式讓王子亮相，動物們也都紛紛向獅王與獅后表達敬意，並祝福新王子的生命。而在全國一片歡騰的景象，只有木法沙的弟弟刀疤（Scar）對此很不滿意，甚至沒有出席這場儀式。而在榮耀王國迎接新王子誕生喜悅的背後，辛巴的叔叔刀疤在謀殺了木法沙後，辛巴卻被牠誤導認為自己應該對父親的死負責並開始流亡。現在，就讓我們一起來回顧《獅子王》中的經典台詞吧！

1.木法沙：「我們在生命循環中息息相關。」
We are all connected in the great circle of life.

2.木法沙：「你看，辛巴。陽光照到的地方都是我們的王國！不過國王統治的時間就像太陽一樣升起又落下。」
Look, Simba.Everything the light touches is our kingdom！But a king's time as ruler.rises and falls like the sun.

「總有一天，辛巴，太陽將隨著我退位而落下，在你當上新國王時升起。它不屬於任何人，但你必須保護它，這是一項重責大任。王者之所以強大是因為他關注土地上的其他人，而不只是自身的地位。」
One day, Simba...the sun will set on my time here...and will rise with you as the new king.It belongs to no one,but will be yours to protect.A great responsibility.

3.木法沙：「真正的國王會尋找他能付出的東西，你所看到的一切都處於微妙的平衡，身為國王，你必須瞭解那種平衡。」
A true king searches for what he can give.Everything you see exists together
in a delicate balance.As king, you need to understand that balance...

4.木法沙：「我只有在必須勇敢的時候勇敢。而勇敢並不代表製造麻煩。」
I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

5.木法沙：「只要你感到孤單時，要記得這些先王都會在星空中領導著你，我也會在那。」
Whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so will I.