山寨大國無誤？中國抄襲《魷魚遊戲》被罵翻！韓統計有30+綜藝「被偷走」網嗆：沒有自尊心？

By Sally on 21 Oct 2021

Netflix 韓劇《魷魚遊戲》在全球爆紅，許多影迷更開始模仿劇中角色、服裝，雖然中國觀眾沒有辦法在國內收看，但仍在微博、豆瓣等平台掀起熱議，甚至出現盜版DVD。怎料，近期更出現名叫《魷魚的勝利》的新大陸綜藝節目，不僅名字、節目內容都跟《魷魚遊戲》相似，連海報設計都照搬，讓許多韓國網友紛紛嘲諷：「這也太明目張膽了吧？」

Photo from Netflix

#《魷魚遊戲》V.s.《魷魚的勝利》

中國影音平台優酷20日宣布將在明年推出新綜藝《魷魚的勝利》，節目內容將透過「大型兒時遊戲回憶殺」，來考驗嘉賓的體力、智力與團隊合作，並公開他們節目的首張宣傳海報。但當這節目的消息公開後，不管從節目名稱、概念，都讓人立刻聯想到韓劇《魷魚遊戲》，甚至連節目海報的配色和字體設計，相似度根本也超過90%！

Photo from Weibo

#韓網友：中國是我們的附屬國嗎？

此事傳到韓國後，引發韓國網友們紛紛傻眼吐槽，「複製貼上的速度真的世界第一」、「有買版權嗎」、「中文字哪有圓圈、三角形啦！笑死人」、「中國是我們的附屬國嗎」、「都沒有自尊心？」、「好搞笑，連字體都一模一樣」。就連許多中國網友自己也挺不下去，紛紛大罵：「丟臉丟到國外去！」、「請編劇動動腦子」、「連Logo都一樣太無語」、「好丟臉」、「遞刀子給外國人捅我們！」、「罵別人偷國，自己就別做這種事了吧」。

Photo from Weibo

#節目官方解釋：是工作失誤。

優酷眼見網友越罵越兇、事件越演越烈，趕緊撤照並發出聲明道歉，表示早前發布的海報和節目名稱，是「因工作失誤，誤將被淘汰的設計初稿發出」，道歉並澄清新節目名字是《遊戲的勝利》，同時秀出新海報，也不是先前與《魷魚遊戲》一模一樣的設計。不過，優酷的說詞卻沒有說服網友，反而引發更大的批判，被砲轟說：「這話你自己信嗎？」、「就算是初稿也不能搞抄襲吧？」

Photo from Weibo

#陸綜抄襲成常態？

事實上，中國綜藝節目被指抄襲韓國綜藝已經不是第一次，像是《奔跑吧》、《中餐廳》、《中國有嘻哈》等陸綜，就被指說是抄襲亞洲火爆韓綜《Running Man》、《尹食堂》、《Show Me The Money》。甚至在3年前韓國放送通信委員會還公布統計：「中國剽竊了韓國34檔綜藝節目」，數目多到連中國觀眾自己都感到尷尬。

Photo from Weibo

#有粉絲買單就行？

對此，韓國王牌製作人羅PD過去就曾展現高EQ幽默說 :「我們的節目真的不貴，直接照抄其實更累，如果買正版，我不但可以透露細節處理的秘訣，還可以提供售後服務！」不過就算境外境內罵聲不斷，這次又鬧出《魷魚的勝利》笑話，許多網友認為，中國電視台、影音平台似乎仍不會太在意，因為只要節目找到當紅偶像，最後還是會有他們的粉絲買單。