《初戀那件小事》竟是真人真事改編!醜小鴨為愛變白天鵝,真實結局卻超悲傷?

《初戀那件小事》竟是真人真事改編!醜小鴨為愛變白天鵝,真實結局卻超悲傷?

Trendy 人氣熱話
By Ice on 23 Sep 2022
Digital Content Writer

相信不少人都看過泰國經典電影《初戀那件小事》,近年更被翻拍了中國版。女主角小水與男主角阿亮學長經過了多年的錯過與等待,結局終於幸福地在一起。導演爆料,原來這套電影是真人真事改編,60%都是真實故事,但現實中的結局卻是超級悲傷,相愛卻不能在一起?

《初戀那件小事》改編真人真事

相信不少人都看過這套泰國經典愛情電影《初戀那件小事》。2010年上映,立刻風靡了整個亞洲,成為年度最佳電影、最佳男主角、最佳女新人。女主角小水暗戀這學長阿亮,為了能匹配帥氣高大的學長,學習化妝、打扮,從醜小鴨努力變成白天鵝。可是卻在告白的時候,發現學長已經有女朋友。幸好最終學長意識到自己早就喜歡小水,等了小水9年後,終於有情人終成眷屬。

在電影大火的時候,就已經傳出這是真人真事,就連飾演女主角的演員也承認,小水的原型和她的寶寶有參演電影!

可是多年來,大家都以為現實中的小水和阿亮也在兜兜轉轉中,重遇彼此並結婚生子。結果導演親自爆料,原來現實版的他們結局卻是超級悲傷!

醜小鴨變白天鵝

導演接受訪問的時候,表示自己當時想開拍一部電影,卻沒有想好拍什麼,在朋友的介紹下,認識了女主角小水的原型。當時的小水已經是個大三的學生,答應導演說出自己的故事時,雖然已經過去多年,但她說不夠10分鐘就已經淚流滿面。真實版的小水也是為了配得上高大帥氣的阿亮學長,不但更努力學習,也改變自己的外型,學會化妝、保養、打扮,最終成功從醜小鴨變成了白天鵝!

現實比電影殘酷

電影中,小水向學長表白卻晚了一步,碰見學長已經有了女朋友,只好轉身獨自離去。現實中的小水同樣在向學長表白的時候,看到有其他女生早了她一步去表白,因此小水覺得自己沒有可能就哭著跑回了家。還記得阿亮學長為小水做的相簿嗎?裡面充滿了阿亮學長眼中可愛、漂亮的小水,還用心地寫滿了字,這也是在現實中真實存在過的一份禮物!

廣告
廣告

即睇更多人氣文章:

兩人最終錯過

現實中的小水跑回家後,在家中痛哭卻聽到有敲門聲,她一開門,竟然是阿亮學長!學長遞給了她一本相簿,在悲傷當中的小水以為只是一份普通的畢業禮物,就接過來躲回房間繼續哭泣。結果回到房間後翻開相簿,看到學長一句句情話,才意識到原來兩人都在暗戀對方!可是當小水再度跑去開門的時候,以為被拒絕的學長已經不見了。與電影中等了九年再相愛的結局不同,現實中從此兩人就沒有再見面了。

現實中的缺陷美

很多年以後,小水曾經在大學見過學長,彼此也只是打了一聲招呼,就各自繼續生活。很多網友聽完導演說的真實故事後,才知道多年來聽到的故事都是假的,現實結局並不美好,甚至還帶著很多的遺憾與悲傷。不過他們也說,正是那種遺憾,才是現實中的缺陷美,電影的結局只是一個童話。導演說,當年本來是想採用這個悲傷的結局,但是同年有另一套電影的結局湊巧差不多一模一樣,加上導演覺得現實的結局太悲傷,所以就改成了電影中兩人9年後再續前緣,因此別再說等9年太虐心了!現實的結局更慘~

不過導演也補充到,當年電影播出後,與阿亮學長相熟的另一位學長聯絡上了小水。兩人從當年的事聊到了近況,最終更成為了情侶,結婚生子。現在的小水已經是三個孩子的母親了!就好像阿亮學長與小水現實中的遺憾,被另一位學長補上了很好的結局~大家看完現實版的故事後,又會不會想重溫一次《初戀那件小事》呢?

Text:Girls editorial
Photo Source:《初戀那件小事》截圖、訪問截圖

❣️ 立即 Follow 我們的 Instagram girlstyle.mag

🔔 訂閱 GirlStyle 女生日常 YouTube頻道

✨GirlStyle 女生日常手機應用程式正式登陸 App Store 及 Google Play✨ 👉 立即下載