《天線得得B》12個冷知識!Tinky-Winky有3米高、PO識講廣東話?

《天線得得B》12個冷知識!Tinky-Winky有3米高、PO識講廣東話?

Trendy 人氣熱話
BySammi on 19 May 2020 Senior Editor

相信一眾80、90後的童年一定有看過《天線得得B》,雖然沒有太多的劇情,但是一推出卻瞬間爆紅全球,深受一眾小孩的喜愛~不過原來《天線得得B》有很多你不知道的事,以下12個冷知識,你又知道多少呢?

《天線得得B》冷知識

# 天線得得B是巨人一族

大家在電視上看到的「天線得得B」都是嬌小可愛的,不過這只是因為沒有與真實的人作出對比,原來每個「天線得得B」的身高都高得非常驚人,最矮小的紅色PO就已經有1米82,另外黃色Laa-Laa有2米45高、綠色Dipsy有2米59高、藍色Tinky-Winky更高至有3米04,完全就是超巨人的比例,如果小時候真的站在「天線得得B」身旁,應該會被嚇怕吧!

《天線得得B》冷知識

# 4位天線得得B代表著不同種族

大家一定都有留意到這4位「天線得得B」無論在膚色及高度都有所差異,原來他們本身是代表著不同的種族,Tinky-Winky(Simon Shelton飾)與Laa-Laa(Nikky Smedley飾)都是皮膚較白,當時他們也是由白人演出;綠色的Dipsy由黑人演員John Simmit演出,而紅色的Pui Fan Lee是由英籍華人演,華人的身軀也明顯比其他人細小!

《天線得得B》冷知識

《天線得得B》冷知識

# 紅色PO是懂得講「廣東話」

大家有沒有印象曾經聽過PO說廣東話呢?因為PO的聲優正正是一位第二代香港移民的英藉女士Pui Fan Lee,因為當時製作時也有顧及到種族平等的問題,所以會加插幾句廣東話給PO說,就如以下的片段,在5:34 就聽到PO說「快啲快啲」,在28:28也有說「一二三四五」

《天線得得B》冷知識

# ISIS都看《天線得得B》

當年《天線得得B》真的是紅遍全球,曾經Nicolas Henin被ISIS困著成人質10個多月,後來他接受訪問時被問到ISIS成員都在看甚麼電視時,才得知原來他們有看《天線得得B》的習慣,有人說分析ISIS成員可能平日做的事情都太殘暖,為了我到平衡,所以都會看《天線得得B》來減壓。

《天線得得B》冷知識

# 每天穿戲服11小時

由於每位「天線得得B」都是由真人所扮演,4位演員穿上超笨重的戲服,每件服飾都有約兩、三尺高,超碼有13公斤重,因當時一年要完成100集,所以就每天都穿上戲服11小時,拍攝時超侷促,但卻要裝得很開心的樣子。

《天線得得B》冷知識

# 服飾藏小摺椅

因為《天線得得B》的戲服穿著也不方便,通常一整天拍攝都不怎樣脫下來,為了讓演員可以好好休息,每個《天線得得B》服裝下都藏有一個摺疊椅子,這樣當沒有自己的戲份時,也可以穿著戲服隨時坐下休息。

《天線得得B》冷知識

# 天線得得B靈感來自「太空人」

製作人曾就說過,《天線得得B》是得到太空人所設計出來,因為當時看到太空人在太空艙時,無論是走路的模樣,或是對四周事物的探索,就像一個可愛的小嬰兒,從而想出了《天線得得B》的設計。

《天線得得B》冷知識

# 兔子是真實的巨型兔

你們還記得《天線得得B》中的兔子嗎?其實所有的兔子都是真實的存在,因為《天線得得B》本身有著驚人的身軀,為了不會顯得兔子太小,所以就找來了「佛來米希巨型兔」演出,聽說有時兔子會不小心亂走入鏡頭而重拍。

《天線得得B》冷知識

《天線得得B》冷知識

# 粉色食物是「顏料薯蓉」?

相信大家都記得《天線得得B》唯一的食物就像是粉色奶昔狀的東西,只要按下機器就可以製成,原來它是由丙烯酸防水刷牆顏料混合薯蓉所製成的,所以真的只是道具。(笑)

《天線得得B》冷知識

《天線得得B》冷知識

廣告
廣告

# BB太陽逗了很久才笑

當年的BB太陽原來也經過了精挑細選,拍攝是Jess Smith只得九個月,為了令Jess可對著鏡頭笑,她的爸爸還在攝影機前拿了很久泰迪熊引她笑,最終還拿得了250英鎊作片酬及一些玩具。

《天線得得B》冷知識

《天線得得B》冷知識

# 草叢是真實的存在

《天線得得B》經常會出現在鮮花遍野的草叢裏,其實它在英國的一個真實外景,只是後來《天線得得B》紅了後,因多了遊客前來參觀,令人該草叢的主人感到受到打擾,於是就直接把中間的拱頂拆掉,變成了一個小池塘。

《天線得得B》冷知識

《天線得得B》冷知識

# 天線得得B有小朋友?

之前《天線得得B》曾出現過一間育兒房,裏面有幾隻縮小版的天線得得B,後來官方也為這8個小天線得得B改名為Mi-Mi、Daa Daa、Baa、Ping、RuRu、Nin、Duggle Dee和Umby Pumby,但就未有提及他們是從那裏來,只表示他們是親戚。不少觀眾都覺得小天線得得B正是他們的子女。

《天線得得B》冷知識

《天線得得B》冷知識

Text: GirlStyle editorial
Photo Source: 《天線得得B》

更多相關文章
Tinky Winky是同性戀、Po是侏儒?《天線得得B》象徵4個弱勢爭議社群,橘色皮球及乳牛紋帽子有深層意思!

10 Oct 2019
《天線得得B》(Teletubbies)是英國廣播公司(BBC)與Ragdoll公司合力製作的大受歡迎幼兒節目,片集於1997年首播至2001年完結,主要觀眾對象是一至四歲兒童。開播就已大受歡迎,獲全球120個國家引入播出,並翻譯成45個語言版本,相信每人小時候都一定有看過《天線得得B》,不過原來網上一直都有傳《天線得得B》每個角色也有不同的身份象徵,代表著弱勢爭議社群,你們又知道嗎?

Tinky Winky同性戀

紫色的Tinky Winky為男性,是年紀及體型最大者,天線為倒三角形,剛好紫色和倒三角圖案分別是gay的官方標誌,而且在片中也很喜歡拿著紅色的小手袋,而一直使用紅色女士包包也表明了他的性取向。而皮膚最白的他也是象徵白人的意思~

Tinky Winky同性戀

綠色的Dipsy也是擔任男生的角色,天線為直線,在所有天線寶寶中,就只有他是黑皮膚,所以是象徵美國黑人!Dipsy最喜歡的東西是乳牛斑紋的帽子,帽子正正就是美國黑人所喜歡的裝飾品,乳牛斑紋的黑白圖案也象徵著種族鬥爭!綠色也同時象徵和平,所以就被指是寓意反對種族歧視,黑色恐怖。

天線得得B弱勢爭議社群

Laa-Laa的性別是女生,天線為捲型,是排名第三的天線得得B,黃色代表是亞洲人。Laa-Laa本身是是女同性戀(les)的直譯詞,所以她是代表著les。Laa-Laa在片中經常玩橘色皮球,有網民指她常玩的橘色皮球是象徵乳房,而穿裙子就暗示自戀!而黃色也象徵着高貴與權勢,表明要關愛女性。

天線得得B弱勢爭議社群

天線得得B弱勢爭議社群

最後也是年紀及體型最小的Po,全身紅色的她與Laa-Laa一樣也是女性,頭頂的天線為圓形,圓代表限制,除了在行動,思想和辦事也會有所限制,圓還代表圓滿,紅色也表示幸福, 所以也有祝福的意思,就算平日受到限制的她,也會為夢想好好努力!

Po侏儒

Po從第一季到最後一季都沒有長高,性格偏自卑羞澀,所以是侏儒的代表,在片中也經常玩紅色踏板車,這也象徵殘疾人的意思!

Po侏儒

不過對於Tinky Winky早年被認為是同性戀者,而同性戀在當時是不能被廣泛接受,所以亦曾引起當時保守教會人士批判!當時BBC也曾否認這個角色有同性戀象徵:「Tinky Winky純粹是一位拿著魔法袋的可愛科技寶寶」。

天線得得B弱勢爭議社群

而出演Tinky Winky一角的「班拿斯」也早年受訪時也曾笑言:「他只有3歲啊,天真無邪年紀,怎會想這麼多?問這些問題的人,才有問題吧!」

天線得得B弱勢爭議社群

大家又覺得《天線得得B》4個角色是象徵以上的身份嗎?

Text: GirlStyle editorial
Photo Source: Pinterest

Follow Instagram: girlstyle.mag


Share to Facebook